Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чел съм всички тия неща за Будизма, но никога не са ми били ясни.
Czech[cs]
Čet jsem toho o buddhismu dost, ale nic si nepamatuju.
Greek[el]
Διάβασα τα πάντα για τον Βουδισμό, αλλά δεν θυμάμαι τίποτα.
English[en]
I've read all this stuff about Buddhism, but it never stays with me.
Spanish[es]
He leído todo ese rollo sobre el budismo, pero nunca lo recuerdo.
French[fr]
Tu sais, j'ai lu plusieurs trucs sur le bouddhisme, mais je n'ai jamais rien retenu.
Hungarian[hu]
Egy csomót olvastam a buddhizmusról, de nem maradt meg semmi.
Italian[it]
Ho letto un sacco di roba sul Buddismo, ma ho rimosso tutto.
Dutch[nl]
Ik heb alles over het boeddhisme gelezen, maar ik onthoud het nooit.
Portuguese[pt]
Li um monte de coisas sobre o budismo, mas não recordo nada.
Romanian[ro]
Am citit atâtea chestii despre Buddhism, dar niciodată nu s-a prins de mine.
Russian[ru]
Я читал много литературы по буддизму, но всё вылетело.