Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty a ten tvůj nenávidíte mě.
Danish[da]
Du og din mand hader mig.
German[de]
Ihr habt mich immer schon verachtet.
Greek[el]
Εσύ κι ο άντρας σου με περιφρονείτε.
English[en]
You and your husband hate me!
Spanish[es]
Tú y tu marido me despreciáis.
Hebrew[he]
את ובעלך שונאים אותי!
Croatian[hr]
Ti i tvoj muž mrzite mene.
Hungarian[hu]
Lenéztetek, te és a férjed.
Italian[it]
Tu e tuo marito mi disprezzate, come se fossi un ragazzo.
Polish[pl]
Ty i twój mąż mnie nienawidzą!
Portuguese[pt]
Você e seu marido me desprezam.
Romanian[ro]
Tu şi soţul tău mă trataţi mereu ca pe un neisprăvit.
Serbian[sr]
Ti i tvoj muž mene mrzite.
Turkish[tr]
Sen ve kocan benden nefret ediyorsunuz!