Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص يقتل كل هؤلاء الناس لا بد أن يكون شجاعاً
Bulgarian[bg]
Щом е убил толкова много хора, трябва да е голям мръсник.
Bosnian[bs]
Svatko tko ubije toliko ljudi mora da je jako gadan.
Czech[cs]
Každý, kdo zabije tolik lidí, musí být dost mazaný.
Greek[el]
Όποιος σκοτώνει τόσο πολλούς πρέπει να είναι πολύ μάγκας.
English[en]
Anyone kills that many people has gotta be a real bad-ass.
Spanish[es]
Cualquiera que mate tanta gente tiene que ser todo un desgraciado.
Hebrew[he]
כל מי שהורג כל-כך הרבה אנשים ודאי קשוח.
Croatian[hr]
Onaj tko ubije toliko ljudi mora biti pravi zlikovac.
Hungarian[hu]
Bárki, aki ennyi embert öl meg, igazi kemény fickó lehet.
Italian[it]
Chiunque uccida cosi'tante persone, deve essere un tipo davvero tosto.
Dutch[nl]
Iedereen die zoveel mensen doodt, moet echt wel een slechterik zijn.
Polish[pl]
Ktoś, kto zabił tylu ludzi, musi być twardzielem.
Portuguese[pt]
Qualquer um que mata tantas pessoas deve ser bem fodão.
Romanian[ro]
Oricine ucide atâţia oameni sigur e un dur.
Russian[ru]
Но тот, кто убил столько людей, должен быть крутым засранцем.
Serbian[sr]
Onaj tko ubije toliko ljudi mora biti pravi zlikovac.
Turkish[tr]
Bu kadar kişiyi öldüren biri esaslı olmalı.