Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verkry nóú beheer oor jou lewe!
Arabic[ar]
اضبطوا حياتكم الآن!
Bangla[bn]
এখনই আপনার জীবনের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করুন!
Cebuano[ceb]
Kontrolaha ang Imong Kinabuhi Karon!
Czech[cs]
Vezměte život do svých rukou!
Danish[da]
Få kontrol over dit liv nu!
German[de]
Jetzt unser Leben selbst steuern!
Ewe[ee]
Ðu Wò Agbenɔnɔ Dzi Fifi Laa!
Greek[el]
Αναλάβετε τον Έλεγχο της Ζωής σας Τώρα!
English[en]
Take Control of Your Life Now!
Spanish[es]
¡Tome ahora las riendas de su vida!
Estonian[et]
Hakka juba praegu oma samme juhtima!
Finnish[fi]
Opettele hallitsemaan elämääsi nyt!
French[fr]
Prenons résolument notre vie en main !
Hebrew[he]
שלוט בחייך עתה!
Hindi[hi]
अभी अपने जीवन पर नियंत्रण हासिल कीजिए!
Croatian[hr]
Preuzmite danas kontrolu nad svojim životom!
Hungarian[hu]
Most vond ellenőrzésed alá életedet!
Indonesian[id]
Kendalikan Kehidupan Anda Sekarang!
Iloko[ilo]
Iturongyo ti Biagyo Itan!
Icelandic[is]
Stjórnaðu lífi Þínu núna!
Italian[it]
Assumete ora il controllo della vostra vita!
Japanese[ja]
自分の生き方を今,自分で制御してください
Korean[ko]
지금 당신의 생활을 조정하라!
Lithuanian[lt]
Kontroliuok savo gyvenimą dabar!
Latvian[lv]
Esi savas dzīves noteicējs!
Macedonian[mk]
Преземете контрола над Вашиот живот сега!
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്മേൽ ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുക!
Marathi[mr]
तुमच्या जीवनावर आता ताबा मिळवा!
Norwegian[nb]
Sørg for å ha kontroll over livet ditt nå!
Dutch[nl]
Neem nu zelf het heft in handen!
Northern Sotho[nso]
Laola Bophelo Bja Gago Gona Bjale!
Nyanja[ny]
Lamulirani Moyo Wanu Tsopano!
Polish[pl]
Pokieruj swym życiem!
Portuguese[pt]
Controle a sua vida agora!
Romanian[ro]
Fiţi stăpâni pe viaţa voastră acum!
Russian[ru]
Возобладай над самим собой теперь!
Slovak[sk]
Majte kontrolu nad svojím životom už teraz!
Slovenian[sl]
Sedaj začnite nadzorovati svoje življenje
Samoan[sm]
Ia Pulea Nei Lou Olaga!
Shona[sn]
Dzora Upenyu Hwako Zvino!
Serbian[sr]
Kontrolišite svoj život sada!
Southern Sotho[st]
Laola Bophelo ba Hao Hona Joale!
Swedish[sv]
Ta kontroll över ditt liv nu!
Swahili[sw]
Dhibiti Maisha Yako Sasa!
Tamil[ta]
இப்போதே உங்கள் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்துங்கள்!
Telugu[te]
మీ జీవితంపై ఇప్పుడే నియంత్రణను సాధించండి!
Thai[th]
ลง มือ ควบคุม ชีวิต ของ คุณ เสีย แต่ บัด นี้!
Tagalog[tl]
Supilin ang Iyong Buhay Ngayon!
Tswana[tn]
Laola Botshelo Jwa Gago Jaanong!
Tok Pisin[tpi]
Bosim Gut Wokabaut Bilong Yu Nau!
Turkish[tr]
Hayatınızı Şimdiden Denetim Altına Alın!
Tsonga[ts]
Lawula Vutomi Bya Wena Sweswi!
Twi[tw]
Di W’asetra So Seesei!
Tahitian[ty]
A faatere i to outou oraraa i teie nei iho!
Ukrainian[uk]
Вже тепер керуйте своїм життям!
Xhosa[xh]
Yilawule Ngoku Indlela Ophila Ngayo!
Yoruba[yo]
Ṣàkóso Ìgbésí Ayé Rẹ Nísinsìnyí!
Chinese[zh]
好好掌握自己的一生!
Zulu[zu]
Lawula Ukuphila Kwakho Manje!