Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لاتكوني محرجة
Czech[cs]
Ne, nemusí.
Greek[el]
Καλά μη σκας.
English[en]
No, don't be.
Spanish[es]
No, no lo estés.
Croatian[hr]
Ne treba te biti.
Hungarian[hu]
Ne tedd!
Italian[it]
No, non esserlo...
Dutch[nl]
Nee, dat moet niet.
Polish[pl]
Nie, nie bądź.
Portuguese[pt]
Não fique.
Russian[ru]
— Не смущайся.
Serbian[sr]
Ne treba te biti.