Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1990 registreredes en negativ indtjening paa 5,5 % baseret paa et vejet gennemsnit.
German[de]
Die finanziellen Verluste des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erhöhten sich 1990 im gewogenen Durchschnitt um 5,5 %.
Greek[el]
Το 1990, σημειώθηκε αρνητική απόδοση πωλήσεων 5,5 % κατά σταθμικό μέσον όρο.
English[en]
In 1990, a negative return on sales of 5,5 % on a weighted-average basis was recorded.
Spanish[es]
En 1990, se registro una pérdida en los rendimientos por ventas del 5,5 %, partiendo de una media ponderada.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 on kirjattu myyntien 5,5 prosentin keskimääräinen painotettu tappio.
French[fr]
Des pertes de 5,5 % sur les ventes (moyenne pondérée) ont été enregistrées en 1990.
Italian[it]
Nel 1990 l'industria comunitaria, in media ponderata, ha subito perdite pari al 5,5 %.
Dutch[nl]
In 1990 waren er financiële verliezen van 5,5 % op een gewogen gemiddelde grondslag.
Portuguese[pt]
Em 1990 verificou-se um prejuízo de 5,5 % a nível das vendas numa base média ponderada.