Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výroba strojů a zařízení pro doly, slévárny oceli a litiny, pro stavebnictví; výroba mechanického manipulačního zařízení
Danish[da]
Fremstilling af bjergværks- og valseværksindretninger, bjergværksmaskiner, støberimaskiner, entreprenørmateriel, hejsemateriel og transportører
German[de]
Herstellung von Hütten- und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln
Greek[el]
Κατασκευή εξοπλισμού για ορυχεία, χυτήρια και χάλυβος, για τη βιομηχανία δομικών κατασκευών κατασκευή υλικού ανυψώσεως (φορτίου) και διεκπεραιώσεως εμπορευμάτων
English[en]
manufacture of plant and equipmentfor mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry;manufacture of mechanical handling equipment
Spanish[es]
Construcción de material para la minería,la siderurgia y las fundiciones, obras públicas y la construcción; construcciónde material de elevación y manipulación
Estonian[et]
Kaevanduste, raua- ja terasetehastening ehitustööstuse seadmete ja rajatiste tootmine; mehaaniliste teisaldusseadmetetootmine
Finnish[fi]
Laitteiden valmistus kaivoksiin, terästeollisuuteenja valimoihin, maa- ja vesirakentamiseen sekä rakennustyöhön; nosto- ja käsittelylaitteidenvalmistus
French[fr]
Construction de matériel pour les mines, la sidérurgie et les fonderies, pour le génie civil et le bâtiment; construction de matériel de levage et de manutention
Hungarian[hu]
Kohó-, hengerművi és bányaipari berendezések gyártása, vas- és acélöntödék berendezéseinek, valamint építőipari berendezések gyártása, emelőberendezések és szállítóeszközök gyártása
Italian[it]
Costruzione di macchine per le miniere, le industrie siderurgiche e le fonderie, per il genio civile e l'edilizia; costruzione di materiale per sollevamento e trasporto
Lithuanian[lt]
mašinų ir įrengimų kasykloms, geležies ir plieno liejimo darbams bei statybos pramonei gamyba, mechaninio valdymo įrengimų gamyba
Latvian[lv]
Izmantošanai raktuvēs, dzelzs un tēraudalietuvēs kā celtniecībā paredzētu mašīnu un iekārtu ražošana; mehānisko krāvējuražošana
Dutch[nl]
Fabrieken van machines en installaties voor de mijnbouw, de metallurgische industrie en de bouwnijverheid; hijs- en hefwerktuigenfabrieken
Polish[pl]
Produkcja instalacji i wyposażenia dla kopalń, odlewni żelaza i stali (zlokalizowanych przy hutach) i dla budownictwa; produkcja urządzeń do mechanicznego podawania
Portuguese[pt]
Construção de material para as minas, a siderurgia e as fundições, para a engenharia civil e construção; construção de material de elevação e de movimentação
Slovak[sk]
Výroba zariadení a strojov pre bane,zlievárne železa a ocele a pre stavebný priemysel; výroba zariadení na mechanickúmanipuláciu
Slovenian[sl]
Proizvodnja naprav in opreme za rudnike, železo in jeklolivarne ter gradbeno industrijo; proizvodnja mehanske upravljavske opreme
Swedish[sv]
Tillverkning av anläggningar och utrustning för gruvor, järn- och stålverk och gjuterier och för byggnadsindustrin