Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
احتجزت السلطات الليبية العشرة المتبقين لمدة عدة أيام، ومات رجل آخر رهن الاحتجاز، على حد قول آبو لـ هيومن رايتس ووتش والغارديان.
English[en]
Libyan authorities detained the remaining 10 survivors for several days, and one more man died while in custody, the survivor told Human Rights Watch and The Guardian.
French[fr]
Les autorités libyennes ont emprisonné les dix autres survivants pendant plusieurs jours, et l'un d'entre eux est mort en détention, a expliqué le rescapé à Human Rights Watch et au Guardian.
Italian[it]
Le autorità libiche hanno detenuto i rimanenti dieci superstiti per diversi giorni, ed un altro uomo è morto durante la detenzione, ha riferito Abu a Human Rights Watch e al Guardian.
Japanese[ja]
リビア政府当局は、残った生存者10人を数日間拘束し、拘束中に男性1人が死亡した、と生存者はヒューマン・ライツ・ウォッチとガーディアン紙に伝えた。