Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تتزوّجيني.
Bulgarian[bg]
Ще се омъжиш ли за мен?
Bosnian[bs]
Želim da se udaš za mene!
Danish[da]
Jeg ønsker du vil gifte dig med mig.
German[de]
Ich möchte, dass du mich heiratest.
English[en]
I want you to marry me.
Spanish[es]
Quiero que te cases conmigo.
French[fr]
mais je voudrais t'épouser.
Croatian[hr]
Želim da se udaš za mene.
Hungarian[hu]
feleségül akarlak venni.
Italian[it]
Voglio che mi sposi.
Norwegian[nb]
Jeg vil gifte meg med deg.
Dutch[nl]
Ik wil dat je met me trouwt.
Polish[pl]
Chcę, żebyś za mnie wyszła.
Portuguese[pt]
Quero que se case comigo.
Slovenian[sl]
Rad bi, da se poročiš z mano.
Serbian[sr]
Želim da se udaš za mene!
Thai[th]
ผมอยากให้คุณแต่งงานกับผม
Turkish[tr]
.. benimle evlenmeni istiyorum.