Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die seekastaiing se geheim?
Amharic[am]
የባሕር ኧርቺን ጥርስ የማይዶለዱም የሆነበት ሚስጥር ምንድን ነው?
Bulgarian[bg]
Каква е неговата тайна?
Cebuano[ceb]
Unsa ang sekreto sa tuyom?
Czech[cs]
V čem spočívá tajemství stále ostrých zubů ježovky?
Danish[da]
Hvad er søpindsvinets hemmelighed?
German[de]
Was ist das Geheimnis des Seeigels?
Greek[el]
Ποιο είναι το μυστικό του αχινού;
English[en]
What is the sea urchin’s secret?
Spanish[es]
¿En dónde reside el secreto?
Estonian[et]
Milles seisneb merisiiliku saladus?
Finnish[fi]
Mikä on merisiilin salaisuus?
French[fr]
” Quel est donc le secret de l’oursin ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang sekreto sang tayong?
Croatian[hr]
Kako to da zubi morskog ježinca nikad ne otupe?
Hungarian[hu]
Mi a tengerisün titka?
Armenian[hy]
Իսկ ո՞րն է ծովոզնու գաղտնիքը։
Indonesian[id]
Apa rahasianya?
Iloko[ilo]
Ania ti sekreto ti maratangtang?
Icelandic[is]
Hvernig fer ígulkerið að því að brýna tennurnar?
Italian[it]
Qual è il segreto del riccio di mare?
Japanese[ja]
ウニの歯にはどんな秘密があるのでしょうか。
Georgian[ka]
რაში მდგომარეობს ზღვის ზღარბის საიდუმლო?
Korean[ko]
성게의 이빨에 숨겨진 비밀은 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kuo jūrų ežio dantys tokie ypatingi?
Malagasy[mg]
Inona no mahatonga ny nifin’ny sokindriaka ho toy izany?
Macedonian[mk]
Во што е тајната на морскиот еж?
Norwegian[nb]
Hva er sjøpinnsvinets hemmelighet?
Dutch[nl]
Wat is het geheim van de zee-egel?
Nyanja[ny]
Kodi chinsinsi cha kanyama kameneka chagona pati?
Polish[pl]
W czym tkwi tajemnica jeżowca?
Portuguese[pt]
Qual é o segredo do ouriço-do-mar?
Romanian[ro]
Dar care să fie secretul ariciului-de-mare?
Russian[ru]
В чем же секрет зубов морского ежа?
Kinyarwanda[rw]
Ibanga ry’ako gasimba ni irihe?
Sinhala[si]
එය එතරම්ම විශේෂ වීමට හේතුව කුමක්ද?
Slovenian[sl]
V čem je ježkova skrivnost?
Albanian[sq]
Cili është sekreti i iriqit të detit?
Serbian[sr]
U čemu leži tajna morskog ježa?
Southern Sotho[st]
Sephiri sa phoofotsoana ee ea leoatleng ke sefe?
Swedish[sv]
Vad är då sjöborrens hemlighet?
Swahili[sw]
Siri ya mwanamizi ni nini?
Congo Swahili[swc]
Siri ya mwanamizi ni nini?
Thai[th]
อะไร คือ เคล็ดลับ ของ เม่น ทะเล?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang sekreto ng sea urchin?
Tswana[tn]
Sephiri sa urchin ya lewatle ke eng?
Turkish[tr]
Peki denizkestanesinin sırrı nedir?
Tsonga[ts]
I yini lexi endlaka leswaku xi va ni tino ra muxaka lowu?
Ukrainian[uk]
У чому ж секрет?
Xhosa[xh]
Incedwa yintoni le urchin yaselwandle?
Chinese[zh]
到底海胆有什么秘诀呢?
Zulu[zu]
Iyini imfihlo ye-sea urchin?