Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– изграждането на трета пътна лента във всяко пътно платно в частта от платения участък от автомагистрала А‐6, разположена между град Villalba и връзката Valle de los Caídos,
Czech[cs]
– výstavbu třetího jízdního pruhu v obou jízdních směrech v části placeného úseku dálnice A‐6 mezi městem Villalba a nájezdem na dálnici Valle de los Caídos,
Danish[da]
– anlæg af en tredje vejbane i begge køreretninger på betalingsstrækningen på motorvej A-6 mellem Villalba og Valle de los Caídos-udfletningen
German[de]
– den Bau eines dritten Fahrstreifens in beiden Fahrtrichtungen auf dem zwischen der Stadt Villalba und der Anschlussstelle Valle de los Caídos gelegenen Teilstück des mautpflichtigen Abschnitts der Autobahn A-6,
Greek[el]
– της κατασκευής τρίτης λωρίδας κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση στο μέρος του περιλαμβάνοντος διόδια τμήματος του αυτοκινητοδρόμου A‐6 που βρίσκεται μεταξύ της πόλεως Villalba και του κόμβου Valle de los Caídos,
English[en]
– the construction of a third lane in each direction on the part of the toll section of the A-6 motorway between Villalba and the Valle de los Caídos junction,
Spanish[es]
– la construcción de un tercer carril de circulación por sentido en el tramo de peaje de la autopista A-6 situado entre la localidad de Villalba y la conexión del Valle de los Caídos,
Estonian[et]
– kolmanda sõiduraja ehitamiseks kummaski sõidusuunas kiirtee A‐6 Villalba ja Valle de los Caídose vahelisele tasulisele lõigule,
Finnish[fi]
– kolmannen ajokaistan rakentaminen molempiin suuntiin Villalban ja Valle de los Caídosin liittymän välisellä moottoritien A-6 maksullisella osuudella
French[fr]
– la construction d’une troisième voie de circulation par sens sur la partie du tronçon à péage de l’autoroute A‐6 située entre la ville de Villalba et la jonction Valle de los Caídos,
Hungarian[hu]
– irányonként egy-egy harmadik forgalmi sáv megépítését az A‐6‐os autópálya díjköteles szakaszának Villalba város és a Valle de los Caídos csomópont közötti részén,
Italian[it]
– costruzione di una terza corsia in ciascun senso di marcia sulla parte del tratto a pedaggio dell’autostrada A‐6 situata tra la città di Villalba e il raccordo Valle de los Caídos,
Lithuanian[lt]
– trečiosios eismo juostos abiem kryptimis tiesimas greitkelio A‐6 mokamo ruožo dalyje Viljaba–Los Kaidos slėnio jungtis,
Latvian[lv]
– trešo joslu abos braukšanas virzienos A‐6 autoceļa maksas ceļa posmā starp Vilalbu un Valle de los Kaidosu,
Maltese[mt]
– kostruzzjoni tat-tielet korsija ta’ ċirkulazzjoni f’kull direzzjoni fuq il-parti tal-medda bi ħlas tal-awtostrada A-6 li tinsab bejn Villalba u l-junction Valle de los Caídos,
Dutch[nl]
– de aanleg van een derde strook in beide rijrichtingen op het deel van het traject met tol van de autosnelweg A-6 tussen de stad Villalba en het knooppunt Valle de los Caídos,
Polish[pl]
– budowy trzeciego pasa ruchu w każdym kierunku na części płatnego odcinka autostrady A6 znajdującej się między Villalba i przyłączeniem Valle de los Caídos,
Portuguese[pt]
– a construção de uma terceira faixa de rodagem em cada sentido de trânsito na parte do troço com portagem da auto‐estrada A‐6 situada entre a cidade de Villalba e a junção Valle de los Caídos;
Romanian[ro]
– a construirii unei a treia benzi de circulație pe sens pe porțiunea de tronson cu plată al autostrăzii A‐6 situată între orașul Villalba și joncțiunea Valle de los Caídos,
Slovak[sk]
– výstavbu tretieho pruhu v oboch smeroch jazdy na časti spoplatneného úseku diaľnice A‐6 nachádzajúcej sa medzi mestom Villalba a diaľničným privádzačom Valle de los Caídos,
Slovenian[sl]
– gradnjo tretjega voznega pasu v obeh smereh na delu plačljivega odseka avtoceste A-6 med Villalbo in razcepom Valle de los Caídos,
Swedish[sv]
– anläggande av ett tredje körfält i båda färdriktningarna på den avgiftsbelagda sträckan av motorväg A-6 mellan Villalba och trafikplats Valle de los Caídos,