Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحينما نكون أنا و إيّاه معاً يميل الناس للبدء بالموت
Bulgarian[bg]
Когато с него се съберем, хората започват да умират.
Catalan[ca]
Quan ell i jo estem junts, la gent tendeix a morir.
Czech[cs]
Když jsme my dva spolu, lidi začnou umírat.
Danish[da]
Hver gang vi er sammen, har folk en tendens til at dø.
German[de]
Wenn er und ich zusammen sind, neigen Leute dazu zu sterben.
Greek[el]
Όταν σμίγουμε εγώ κι αυτός, αρχίζουν να σκοτώνονται άνθρωποι.
English[en]
He and I get together, people tend to start dying.
Spanish[es]
Cuando él y yo estamos juntos, la gente tiende a morir.
Finnish[fi]
Kun olemme yhdessä, ihmisillä on tapana kuolla.
French[fr]
Quand lui et moi sommes ensemble, les gens ont tendance à mourir.
Hebrew[he]
אני והוא יחד... ואנשים נוטים להתחיל למות.
Hungarian[hu]
Ha ő és én együtt vagyunk, hullnak az emberek.
Italian[it]
Quando io e lui siamo insieme... le persone cominciano a morire.
Norwegian[nb]
Hver gang vi to er sammen, har folk en tendens til å dø.
Dutch[nl]
Toen hij en ik samen waren... begonnen mensen zomaar dood te gaan.
Polish[pl]
Gdy z nim jestem, ludzie zaczynają umierać.
Portuguese[pt]
Quando eu e ele nos reunimos, as pessoas tendem a morrer.
Romanian[ro]
Când suntem împreună, oamenii încep să moară.
Russian[ru]
Когда мы оказываемся рядом, люди начинают погибать.
Sinhala[si]
ඔහුයි මමයි එකට වැඩකරද්දි මිනිස්සු මැරෙන්න තියෙන අවස්ථාව වැඩියි.
Serbian[sr]
Када смо он и ја заједно, људи почињу да гину.
Swedish[sv]
När han och jag är tillsammans, tenderar människor att dö.
Turkish[tr]
Monroe ile bir araya geldiğimizde, insanlar ölüyor.