Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناهيك عن أنني أب أعزب!
Bulgarian[bg]
Няма значение, че съм самотен родител.
Czech[cs]
Nezájmá vás, že jsem svobodný rodič!
German[de]
Egal, dass ich ein Alleinerziehender bin!
English[en]
Never mind I'm a single parent!
Spanish[es]
¡ Nunca piensan que soy un padre soltero!
French[fr]
Ça n'fait rien, je suis un parent célibataire.
Hebrew[he]
לא משנה שאני חד-הורי.
Croatian[hr]
Nema veze sto sam samohrani otac!
Hungarian[hu]
Nem számít, hogy egyedülálló apa vagyok!
Indonesian[id]
Gak mikir aku orangtua tunggal!
Italian[it]
Chi se ne frega che io sia un genitore single?
Dutch[nl]
Maar ik sta er alleen voor.
Polish[pl]
Nieważne, że jestem samotnym rodzicem!
Portuguese[pt]
Não importa que sou pai solteiro!
Russian[ru]
И ничего, что я одинокий родитель!
Serbian[sr]
Nema veze što sam samohrani roditelj!
Turkish[tr]
Bekâr bir baba olduğumu düşünmeyin hiç.
Vietnamese[vi]
Chả đứa nào bận tâm khi tao chỉ là một ông bố độc thân!