Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثير للغاية ولكن فاقد للسيطرة تماما
Bulgarian[bg]
Много приятен, но без никакъв контрол.
Bosnian[bs]
Ali potpuno bez kontrole.
Czech[cs]
Zábavný, ale chaotický.
Danish[da]
Meget underholdene men totalt ude af kontrol.
Greek[el]
Πολυ Διασκεδαστικό. Αλλά εντελώς εκτός ελέγχου.
English[en]
Very entertaining but, completely out of control.
Spanish[es]
Muy divertido, pero totalmente fuera de control.
Estonian[et]
Väga lõbus, kuid kontrolli alt väljas.
Persian[fa]
خیلی سرگرم کننده و کاملا غیرقابل کنترل بود
Finnish[fi]
Viihdyttävää, mutta täysin hallitsematonta.
French[fr]
Très divertissant mais completement hors de control.
Hebrew[he]
מאד מבדר, אך לגמרי לא בשליטה.
Croatian[hr]
Ali potpuno bez kontrole.
Indonesian[id]
Sangat menghibur tetapi, benar-benar di luar kendali.
Italian[it]
Molto divertente ma completamente fuori controllo.
Malay[ms]
Bagus untuk melihat, tapi tidak ada kawalan.
Dutch[nl]
Heel erg vermakelijk maar geheel zonder controle.
Polish[pl]
Bardzo interesujące, ale kompletnie pozbawione kontroli.
Portuguese[pt]
Muito divertido, mas totalmente fora de controle.
Romanian[ro]
Frumos de văzut, dar nu aveai control.
Albanian[sq]
Shumë argëtues, por krejtësisht jashtë kontrollit.
Swedish[sv]
Väldigt underhållande, men helt utan kontroll.
Turkish[tr]
Seni kontrol etmeden izlemek güzel.
Chinese[zh]
很 彪悍 不过 已经 完全 失控 了