Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسبب حسب اعتقادي هو التالي: الكثير من التشريعات الحالية تعتمد على المفاهيم الآلية للتعليم.
Bulgarian[bg]
И причината според мен е следната: много от сегашните политики са базирани на механистични представи за образованието.
Bangla[bn]
এবং আমি মনে করি এর কারণ হলো যে, বর্তমান অনেক নীতি শিক্ষার যান্ত্রিক ধারণার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত।
Catalan[ca]
I la raó, crec, és aquesta: que moltes de les estratègies polítiques es basen en una concepció mecanicista de l'educació.
Czech[cs]
Myslím si to, protože – mnoho současných opatření je založených na mechanistickém chápání vzdělávání.
Danish[da]
Og grunden til dette, tror jeg, er dette: at mange af vores nuværende målsætninger er baseret på mekanistiske opfattelser om uddannelse.
German[de]
Und der Grund dafür: Viele der aktuellen Gesetze basieren auf mechanistischen Bildungskonzepten.
Greek[el]
Ο λόγος νομίζω είναι ο ακόλουθος: Πολλές από τις τρέχουσες πολιτικές βασίζονται σε μηχανιστικές αντιλήψεις της εκπαίδευσης.
English[en]
And the reason I think is this: that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education.
Spanish[es]
Y creo que la razón es la siguiente: que mucha de las políticas actuales, están basadas sobre conceptos mecánicos de educación.
Estonian[et]
Ja ma arvan, et põhjus on selles: paljud praegused eeskirjad põhinevad masinlikel hariduse põhimõtetel.
French[fr]
Selon moi, en voici la raison : la plupart des politiques actuelles sont basées sur des conceptions mécanistes de l'éducation.
Galician[gl]
E a razón pola que o penso é a seguinte: moitas das políticas actuais están baseadas en concepcións mecanicistas da educación.
Hebrew[he]
והסיבה, לדעתי, היא זאת: הרבה מהמדיניות הנוכחית מבוססת על תפישות מכניסטיות של חינוך.
Croatian[hr]
Mislim da je tome razlog sljedeći: većina aktualnih politika temelje se na mehanicističkim koncepcijama obrazovanja.
Hungarian[hu]
Az ok pedig szerintem a következő: sok jelen érvényben lévő szabályzat mechanikai jellegű elgondolásokon alapul.
Indonesian[id]
Dan menurut saya, alasannya adalah bahwa banyak kebijakan yang ada sekarang didasarkan pada konsep pendidikan yang mekanik.
Italian[it]
E penso che il motivo sia questo: che molte delle politiche attuali si basano su concetti meccanicistici dell'istruzione.
Japanese[ja]
私がそう思う理由は 現在の政策の多くが 機械的な教育観に 基づいているためです
Kazakh[kk]
Мәселе мынада деп ойлаймын: көптеген заманауи әдістер білім беру туралы механикалық ұғымдарға негізделген.
Norwegian[nb]
Og grunnen til det tror jeg er dette: mye av det gjeldende reglementet er basert på en mekanistisk oppfatning av utdanning.
Dutch[nl]
Volgens mij omdat hedendaags beleid gebaseerd is op mechanistische ideeën van onderwijs.
Polish[pl]
Przyczyną jest, moim zdaniem, to, że obecne polityki bazują na mechanicystycznej koncepcji szkolnictwa.
Portuguese[pt]
E penso que a razão para isso é: muitas das políticas atuais são baseadas em conceções mecanicistas da educação.
Romanian[ro]
Iar motivul cred că e acesta: multe din politicile curente se bazează pe concepții mecaniciste ale educației.
Russian[ru]
И причина, я думаю, вот в чём: многие современные методы основаны на механическом представлении об образовании.
Slovenian[sl]
In mislim, da je to zato: ker mnoge veljavne politike temeljijo na mehanističnih konceptih izobraževanja.
Albanian[sq]
Dhe arsyeja mendoj se eshte kjo: se shumica e politikave aktuale bazohen ne konceptimet mekanike te arsimit.
Serbian[sr]
Mislim da je problem u tome što su mnogi sadašnji zakoni zasnovani na mehanističkom konceptu obrazovanja.
Swedish[sv]
Och skälet att det är så tror jag är: att mycket av den pågående utbildningspolitiken är baserad på en mekanisk föreställning om utbildning.
Thai[th]
เหตุผลที่ผมคิดอย่างนี้คือ นโยบายจํานวนมากในปัจจุบันตั้งอยู่บน การมองการศึกษาเป็นระบบเครื่องยนต์กลไก
Turkish[tr]
Bence sebebi de şu: Yürürlükte olan birçok politika eğitimin mekanik kavramlarına dayanıyor.
Ukrainian[uk]
А причина, на мою думку, полягає у тому, що багато сучасних планів базуються на механістичних уявленнях про освіту.
Urdu[ur]
اور میرے خیال میں وجہ یہ ہے کہ : بہت سی موجودہ پالیسیوں کی بنیاد تعلیم دینے کا مشینی نکتۂ نظر ہے-
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ lí do là: phần lớn các chính sách hiện tại dựa trên khái niệm cơ giới của giáo dục.
Chinese[zh]
我认为原因就是 当前的许多政策都是基于 对教育的刻板印象