Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا فإنني أمل أن ربما سآخذ فرصة لنوع من استكشاف شغفي الصاروخي في نفس الوقت الذي أقوم فيه باستكشاف شغفي النووي.
Czech[cs]
A taky doufám, že možná budu mít šanci zkoumat svou vášeň pro rakety zároveň s mou vášní pro jádro.
Danish[da]
Så jeg håber at jeg måske får en mulighed for på en måde at udforske min passion for raketter samtidig med at jeg udforsker min passion for det nukleare.
German[de]
Deshalb hoffe ich, dass ich die Möglichkeit habe, meine Leidenschaft für Raketen wie auch für Nuklearenergie zu erforschen.
Greek[el]
Έτσι, ελπίζω ότι ίσως θα έχω την ευκαιρία να εξερευνήσω κάπως το πάθος μου για τους πυραύλους ταυτόχρονα με αυτό για τα πυρηνικά.
English[en]
And so I hope that maybe I'll have an opportunity to kind of explore my rocketry passion at the same time that I explore my nuclear passion.
Spanish[es]
Y espero poder tener la oportunidad de explorar mi pasión espacial al mismo tiempoque exploro mi pasión nuclear.
Finnish[fi]
Ja toivon siis, että ehkä saan mahdollisuuden yhdistää intohimoni raketteihin ja ydinvoimaan.
French[fr]
J'espère donc avoir l'occasion d'explorer ma passion pour les fusées en même temps que j'explore ma passion pour le nucléaire.
Hebrew[he]
ואני מקווה שגם אולי תהיה לי הזדמנות בעצם לבדוק את התשוקה שלי לטילים בו בזמן שאני בודק את התשוקה שלי לביקוע גרעיני.
Croatian[hr]
I nadam se da ću možda imati priliku istražiti svoju strast za raketama u isto vrijeme u koje istražujem svoju strast za nuklearnim
Hungarian[hu]
Remélem, hogy egyszer majd lehetőségem lesz az űrhajókkal kapcsolatos szenvedélyemnek és a nukleáris szenvedélyemnek együttesen hódolni.
Indonesian[id]
Jadi saya berharap bahwa mungkin saya akan punya kesempatan untuk mengeksplorasi gairah roket pada saat yang bersamaan dengan gairah nuklir.
Italian[it]
E quindi spero in futuro di avere la possibilità di sperimentare in qualche modo la mia passione per i razzi insieme alla mia passione per il nucleare.
Korean[ko]
그래서 저는 핵에 관한 열정을 탐구함과 동시에 로켓에 관한 열정도 함께 탐구할 기회를 가지면 좋겠습니다.
Dutch[nl]
Dus hoop ik dat ik misschien ooit de kans krijg om mijn passie voor raketten te combineren met mijn nucleaire passie.
Portuguese[pt]
Por isso, espero ter talvez a oportunidade de explorar a minha paixão por foguetões ao mesmo tempo que exploro a minha paixão pelo nuclear.
Romanian[ro]
Acum sper să am posibilitatea să explorez, în același timp, pasiunea mea pentru rachete și cea pentru energia nucleară.
Russian[ru]
Так что я надеюсь, что, может быть, у меня будет возможность как бы попробовать себя в своей страсти к ракетостроению, так же как я пробую себя в ядерной физике.
Serbian[sr]
I nadam se da ću možda imati priliku da istražujem svoju strast za raketarstvom dok istražujem strast za nuklearnom energijom.
Thai[th]
และผมก็หวังว่า ผมจะมีโอกาส ทําสิ่งที่สนอง ความหลงใหลในเรื่องเกี่ยวกับจรวด ไปพร้อมๆ กับความหลงใหลในนิวเคลียร์ด้วย