Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, простете ми... но се чувствам, като Афродита спускайки се към земята
Czech[cs]
Prosím odpusťte ale připadá mi jako by sama Afrodité sestoupila na zem.
English[en]
Please forgive me... but I feel like Aphrodite herself descended to earth
Spanish[es]
Pero me siento como la misma Afrodita descendida a la Tierra.
Hungarian[hu]
Kérem, bocsásson meg... de úgy érzem magam, mintha Aphrodité leszállt volna a Földre.
Polish[pl]
Proszę mi wybaczyć ale czuję się jak Afrodyta przybywająca na Ziemię.
Portuguese[pt]
Por favor, perdoe-me, mas sinto-me como se a própria Afrodite tivesse descido à Terra.
Serbian[sr]
Ali, osećam se kao da je sama Afrodita došla na Zemlju.
Chinese[zh]
請 原諒 我 可是 我 感到 了 愛與 美的 女神 降臨 人間