Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“የነገሥታት ንጉሥ” ከሰማያዊ የመላእክት ሠራዊቱ ጋር በመሆን የይሖዋን የበላይ ገዥነት ለማስከበር ሲዋጋ ቆመህ ለማየት ትችላለህ።
Czech[cs]
Budeš možná pozorovat, jak „Král králů“ doprovázen andělskými nebeskými vojsky bude bojovat za ospravedlnění Jehovovy svrchovanosti.
Danish[da]
Du kan blive øjenvidne til at „kongers Konge“, fulgt af de himmelske hærstyrker, kæmper for at hævde Jehovas suverænitet.
German[de]
Du magst beobachten können, wie der „König der Könige“, begleitet von den Engelheeren des Himmels, zur Rechtfertigung der Souveränität Jehovas kämpft.
Ewe[ee]
Àte ŋu anye eteƒekpɔla ne ‘fiawo dzi Fia’ si ŋu mawudɔlawo ƒe dziƒoʋakɔ kpe ɖo la le aʋa wɔm le Yehowa ƒe Fianyenye taʋiʋli me.
Greek[el]
Μπορείτε να είσαστε ένας παρατηρητής καθώς ο «Βασιλεύς των βασιλέων», συνοδευόμενος από τις αγγελικές δυνάμεις του ουρανού, θα πολεμά για τη διεκδίκηση της κυριαρχίας του Ιεχωβά.
English[en]
You may be an observer as the “King of kings,” accompanied by the angelic armies of heaven, fights in vindication of Jehovah’s sovereignty.
Spanish[es]
Usted puede estar de observador mientras el “Rey de reyes,” acompañado por los ejércitos angelicales del cielo, pelea en vindicación de la soberanía de Jehová.
Finnish[fi]
Sinä voit seurata, kun ”kuningasten Kuningas” taistelee yhdessä taivaan enkelisotajoukkojen kanssa saattaessaan kunniaan Jehovan suvereenisuuden.
French[fr]
Vous verrez aussi le “Roi des rois” et ses armées angéliques livrer bataille pour justifier la souveraineté de Jéhovah.
Croatian[hr]
Moći ćeš promatrati kako se “Kralj kraljeva” u pratnji nebeske vojske anđela bori za opravdanje Jehovine suverenosti.
Hungarian[hu]
Megfigyelheted, hogy a „királyoknak Királya”, akit a mennyek angyalseregei követnek, hogyan harcol Jehova szuverenitásának igazolásáért.
Indonesian[id]
Saudara dapat menjadi seorang pengamat pada waktu ”Raja di atas segala raja”, yang disertai bala tentara malaikat dari surga, berperang demi pembenaran kedaulatan Yehuwa.
Italian[it]
Puoi essere un osservatore mentre il “Re dei re”, accompagnato dagli angelici eserciti del cielo, combatte a rivendicazione della sovranità di Geova.
Japanese[ja]
王の王」とそれに従う天のみ使いの軍勢がエホバの主権の正当性を立証するために戦うのを観察できるかもしれないのです。
Korean[ko]
당신은 “만왕의 왕”이 천사들로 이루어진 천군을 거느리고 여호와의 주권을 입증하기 위하여 싸우는 것을 구경하는 사람이 될 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
Ho hitanao koa ny “Mpanjakan’ny mpanjaka” sy ny miaramila anjeliny hitarika ady mba hanamarinana ny fiandrianan’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Du kan få se hvordan «kongenes konge» ledsaget av himmelske englehærer kjemper for å hevde Jehovas overherredømme.
Dutch[nl]
U kunt aanschouwen hoe de „Koning der koningen”, vergezeld van de hemelse legerscharen van engelen, ter rechtvaardiging van Jehovah’s soevereiniteit strijdt.
Portuguese[pt]
Poderá ser observador de como o “Rei dos reis”, acompanhado pelos exércitos angélicos do céu, luta em vindicação da soberania de Jeová.
Romanian[ro]
Vei vedea de asemenea pe „Regele regilor“ şi armatele sale îngereşti dînd lupta pentru justificarea suveranităţii lui Iehova.
Slovenian[sl]
Lahko boš ‘videl’, kako se bo »Kralj kraljev« s spremstvom vojske nebeških angelov, boril za opravičenje Jehovine suverenosti.
Swedish[sv]
Du kan få se hur ”konungars konung” tillsammans med himmelska änglahärar kämpar för att hävda Jehovas suveränitet.
Twi[tw]
Wubetumi ayɛ obi a ɔhwɛ ade bere a “ahene mu Hene” a ɔsoro abɔfo dɔm ka ne ho no ko de san Yehowa tumidi ho no.
Yoruba[yo]
Iwọ lè kíyèsí bi “Ọba awọn ọba,” pẹlu ẹgbẹ ọmọ-ogun awọn angẹli ọrun lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, ṣe ń jà fun idalare ipò ọba-aláṣẹ Jehofa.