Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на позициите, свързани с ликвидността, придобиването оказва положително въздействие върху Банката.
Czech[cs]
Pokud jde o likvidní pozici, akvizice má na banku Alpha pozitivní vliv.
Danish[da]
Med hensyn til likviditetsstillingen har opkøbet haft en positiv virkning for banken.
German[de]
Im Hinblick auf die Liquiditätsausstattung wirken sich die Erwerbungen positiv auf die Alpha-Bank-Gruppe aus.
Greek[el]
Όσον αφορά τη θέση ρευστότητας, η εξαγορά έχει θετική επίπτωση στην Τράπεζα.
English[en]
In terms of liquidity positions, the acquisition has a positive effect on the Bank.
Spanish[es]
En lo que se refiere a las posiciones de liquidez, la adquisición tiene un efecto positivo en el Banco.
Estonian[et]
Likviidsuspositsiooni arvesse võttes on omandamistehingul pangale positiivne mõju.
Finnish[fi]
Likviditeettiaseman osalta ostolla on myönteinen vaikutus pankkiin.
French[fr]
En termes de position de liquidité, l’opération a également un effet favorable sur la banque.
Croatian[hr]
U pogledu likvidnosnih pozicija preuzimanje je imalo pozitivan učinak na Banku.
Hungarian[hu]
A likviditási helyzetet illetően a tulajdonszerzésnek pozitív hatása van a Bankra.
Italian[it]
In termini di liquidità, l’acquisizione ha un effetto positivo sulla Banca.
Lithuanian[lt]
Vertinant likvidumo pozicijas, įsigijimas daro teigiamą poveikį bankui.
Latvian[lv]
Attiecībā uz likviditātes stāvokli iegādei ir pozitīva ietekme uz Banku.
Maltese[mt]
F’termini tal-pożizzjonijiet ta’ likwidità, l-akkwiżizzjoni għandha effett pożittiv fuq il-Bank.
Dutch[nl]
Wat betreft de liquiditeitsposities heeft de overname positieve gevolgen voor de Bank.
Polish[pl]
Nabycie ma korzystny wpływ na bank pod względem poziomu płynności.
Portuguese[pt]
Em termos de posições de liquidez, a aquisição tem um efeito positivo sobre o Banco.
Romanian[ro]
În ceea ce privește pozițiile lichidității, achiziția are un efect pozitiv asupra băncii.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o likvidnú pozíciu, akvizícia má na banku pozitívny vplyv.
Slovenian[sl]
Kar zadeva likvidnostne položaje, prevzem ugodno vpliva na skupino.
Swedish[sv]
När det gäller behållningen av likvida medel har förvärvet en positiv inverkan på banken.