Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne kao kod tvog oca, nove, napravljene od teleće kože.
Greek[el]
Όχι σαν του πατέρα σου... δερμάτινα, ολοκαίνουργια.
English[en]
Not like your father's... made of calfskin, new.
Spanish[es]
No como los de tu padre... de piel de becerro, nuevos.
French[fr]
Pas comme celles de ton père... en vachette, neuves.
Hindi[hi]
अपने पिता के पसंद नहीं है... चमड़े का, नया.
Croatian[hr]
Ne kao kod tvog oca, nove, napravljene od teleće kože.
Polish[pl]
Nie to co u twojego tatki... Chromowane, nowe...
Portuguese[pt]
Não são como os de seu pai... de couro de bezerro, novos.
Romanian[ro]
Nu că a tatălui tău... din piele de viţel, nouă.
Turkish[tr]
Babanınkiler gibi değil... Dana derisinden yapılmış, yeni.