Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لم تكن مألوفة مع قصص ، شقيق.
Czech[cs]
Neznáš naši historii, bratře.
Danish[da]
Måske har du ikke hørt historierne, broder.
Greek[el]
Ίσως δεν γνωρίζεις τις ιστορίες... αδερφέ.
English[en]
Perhaps you are unfamiliar with the stories, brother.
Spanish[es]
Tal vez no esté familiarizado con las historias, hermano.
Persian[fa]
شايد ، تو با داستانها آشنايي نداري برادر
Finnish[fi]
Ehket ole kuullut siitä, veli.
Norwegian[nb]
Kanskje du ikke kjenner til historiene, broder.
Dutch[nl]
Misschien ken je de verhalen niet, broeder.
Polish[pl]
Być może nie znacie opowieści, bracie.
Portuguese[pt]
Talvez não esteja familiarizado com as histórias, irmão.
Russian[ru]
Возможно, вы не знакомы с преданиями, брат.
Swedish[sv]
Du kanske inte har hört historierna, broder.