Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعنا ضوء سماء.
Bulgarian[bg]
Направихме си тавански прозорец.
Czech[cs]
Tak jsme si udělali střešní okno.
Danish[da]
Så vi lavede et tagvindue.
Greek[el]
Γι'αυτό φτιάξαμε έναν φεγγίτη.
English[en]
So we made a skylight.
Spanish[es]
Por eso, hicimos un tragaluz.
Finnish[fi]
Teimme siihen reiän.
French[fr]
Alors, on a dégagé une ouverture.
Hebrew[he]
אז יצרנו צוהר.
Croatian[hr]
Pa smo napravili svetlarnik.
Hungarian[hu]
Behoztuk az égboltot.
Icelandic[is]
svo ađ viđ bjuggum til útsũnisglugga.
Italian[it]
Cosi abbiamo fatto un lucernario.
Dutch[nl]
Dus hebben we een dakraam gemaakt.
Polish[pl]
Więc przebiliśmy świetlik.
Portuguese[pt]
Por isso, fizemos uma clarabóia.
Romanian[ro]
Aşa că am făcut un luminator.
Slovenian[sl]
Zato sva naredila lino.
Serbian[sr]
Pa smo napravili svjetionik.
Swedish[sv]
Så vi gjorde ett takfönster.
Turkish[tr]
Biz de pencere açtık.