Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنه احتسى 9 كؤوس من الخمر بعد العشاء
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че изпил девет чаши вино след вечеря.
Czech[cs]
Prý po večeři vypil devět pohárů Turin Rosa Solis.
Greek[el]
Μου είπαν ότι ήπιε εννέα γεμάτα ποτήρια λικέρ, μετά το δείπνο.
English[en]
He drank nine bumpers of the Turin Rosa Solis after supper.
Spanish[es]
Me dicen que se bebió 9 escudillas de Turín Rosa Solis tras la cena.
Basque[eu]
Afari ostean bederatzi kopa Turin Rosa Solis edan dituela diote.
Finnish[fi]
Hän nautti illallisen jälkeen 9 annosta kihokkijuomaa.
French[fr]
Il a bu neuf verres de Rosa Solis de Turin après dîner.
Hungarian[hu]
Kilenc pohárral hajtott le a Turini Vörösbôl vacsora után.
Italian[it]
Ha bevuto nove bicchieri di Rosa Solis de Turin dopo cena.
Dutch[nl]
Hij dronk negen bekers Turin Rosa Solis na de maaltijd.
Polish[pl]
Wypił dziewięć kielichów Rosa Solis po kolacji.
Portuguese[pt]
Constou-me que ele bebeu nove copos de rosólio de Turim depois do jantar.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că a băut nouă pahare de Rosa Solis de Torino după cină.
Russian[ru]
Мне сказали, что он выпил девять бокалов туринского Rosa Solis после ужина.
Serbian[sr]
Popio je devet čaša vina posle večere.
Swedish[sv]
Jag hörde att han drack nio glas Rosa Solis efter middagen.
Turkish[tr]
Dediler ki yemekten sonra tepeleme dokuz bardak Turin Rosa Solis içmiş.