Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Ngobe‐Bugle indigenous people migrating to Costa Rica from Panama follow specific migratory routes to harvest coffee as seasonal workers in San Vito de Coto Brus, Pérez Zeledón and Los Santos, after which they return to their home localities.
Spanish[es]
En el caso de la población ngobe bugle, indígenas que se movilizan al territorio costarricense desde Panamá, se cuenta con rutas migratorias concretas en la cual los trabajadores se movilizan estacionalmente para recolectar café, trabajan en San Vito de Coto Brus, Pérez Zeledón, Los Santos y posteriormente retornan hacia sus comarcas.
French[fr]
Il s’agit notamment des membres de la population autochtone Ngobe Bugle, qui migrent depuis le Panama selon des itinéraires connus, au moment de la cueillette du café, travaillent dans les plantations des régions de San Vito de Coto Brus, Pérez Zeledón et Los Santos puis rentrent chez eux.