Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преди употреба продуктът трябва да се разреди, за да се постигне крайна концентрация на йод от 0,3 % -
Czech[cs]
Výrobek musí být před použitím naředěn, aby byla umožněna konečná koncentrace jódu 0,3 %
Danish[da]
Produktet skal fortyndes til en slutkoncentration på 0,3 % (vægtprocent) jod. —
German[de]
Das Produkt muss vor dem Gebrauch verdünnt werden, um eine Endkonzentration von Jod von 0,3 % zu ermöglichen. —
Greek[el]
Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται πριν από τη χρήση, ώστε να επιτευχθεί τελική συγκέντρωση ιωδίου 0,3 % -
English[en]
The product must be diluted before use in order to allow a final concentration of iodine of 0,3 %.
Spanish[es]
El producto debe diluirse antes de su uso hasta que la concentración de yodo sea del 0,3 %. -
Estonian[et]
Enne kasutamist tuleb toodet joodi lõpliku, 0,3 % kontsentratsiooni saavutamiseks lahjendada. -
Finnish[fi]
Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä jodin 0,3 %:n loppupitoisuuteen.
French[fr]
Le produit doit être dilué avant utilisation pour atteindre une concentration finale d’iode de 0,3 %. -
Croatian[hr]
Proizvod mora biti razrijeđen prije uporabe kako bi se omogućila krajnja koncentracija joda od 0,3 %. -
Hungarian[hu]
A terméket használat előtt fel kell hígítani, hogy a jód végkoncentrációja 0,3 % legyen -
Italian[it]
Il prodotto deve essere diluito prima dell’uso per consentire una concentrazione finale di iodio dello 0,3 %. -
Lithuanian[lt]
Prieš naudojant produktą būtina atskiesti, kad galutinė jodo koncentracija būtų 0,3 %. -
Latvian[lv]
Produkts pirms lietošanas jāatšķaida, lai galīgā joda koncentrācija būtu 0,3 %. -
Maltese[mt]
Il-prodott għandu jiġi dilwit qabel l-użu bil-għan li jippermetti konċentrazzjoni ta’ jodju ta’ 0,3 %.
Dutch[nl]
Het product moet voor het gebruik worden verdund om een eindconcentratie van jood van 0,3 % te krijgen -
Polish[pl]
Przed użyciem produkt rozcieńczyć, aby końcowe stężenie jodu wynosiło 0,3 % -
Portuguese[pt]
O produto tem de ser diluído antes de ser utilizado, por forma a permitir uma concentração de iodo final de 0,3%
Romanian[ro]
Produsul va fi diluat înainte de utilizare, astfel încât concentrația finală de iod să fie 0,3 %.
Slovak[sk]
Výrobok sa musí pred použitím zriediť, aby sa dosiahla konečná koncentrácia jódu 0,3 %. -
Slovenian[sl]
Izdelek je treba pred uporabo razredčiti, dokler ni dosežena vrednost končne koncentracije joda 0,3 %.
Swedish[sv]
Före användning måste produkten spädas till en slutkoncentration på 0,3 % jod.