Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
60 Denn die Risiken, die Bürgen eingehen, unterscheiden sich von denen, die den Verbraucherkredit kennzeichnen.
Greek[el]
60 Πράγματι, οι κίνδυνοι στους οποίους εκτίθενται οι προσωπικώς εγγυούμενοι είναι τελείως διαφορετικοί απ' αυτούς που χαρακτηρίζουν την καταναλωτική πίστη.
English[en]
60. The risks to which personal sureties are exposed are of a different nature to those which characterise consumer credit.
Finnish[fi]
60 Henkilötakaajia uhkaavat riskit ovat nimittäin luonteeltaan erilaisia kuin kulutusluottoihin sisältyvät riskit.
French[fr]
60 En effet, les risques auxquels s'exposent les sûretés personnelles sont d'une nature différente de ceux qui caractérisent le crédit à la consommation.
Italian[it]
60 Infatti, i rischi ai quali si espongono le garanzie personali sono di natura diversa da quelli che caratterizzano il credito al consumo.
Portuguese[pt]
60 Com efeito, os riscos a que se expõem os fiadores são de natureza diferente daqueles que caracterizam o crédito ao consumo.
Swedish[sv]
(11) - Domen i det ovannämnda målet Schoonbroodt, punkt 14.