Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هو قال " يجب أن نضع متطلبات شعبنا فوق كل شيء آخر
Bulgarian[bg]
Казваше, че трябва да поставяме нуждите на народа ни преди всичко.
Czech[cs]
Řekl, že musíme potřeby našich lidí stavět nad vše ostatní.
Greek[el]
Είπε ότι έπρεπε να βάλουμε τις ανάγκες του λαού μας πάνω απ'οτιδήποτε.
English[en]
He said we needed to put the needs of our people above everything else.
Spanish[es]
Decía que teníamos que poner las necesidades de nuestro pueblo antes que nada.
Estonian[et]
Ütles, et peame oma inimeste huvid kõigest kõrgemale tooma.
French[fr]
Il disait qu'on devait mettre le bien de notre peuple avant toute chose.
Hebrew[he]
הוא אמר שהצרכים של העם שלנו צריכים להיות בראש מעיינינו.
Croatian[hr]
Rekao je da potrebe naseg naroda moramo staviti iznad svega.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy mindig a népünk érdekeit kell szem előtt tartanunk.
Italian[it]
Diceva che dovevamo mettere i bisogni del nostro popolo al di sopra di ogni cosa.
Dutch[nl]
Hij zei dat de behoeften van onze mensen boven alles moeten plaatsen.
Polish[pl]
Powiedział, że musimy stawiać dobro naszego ludu ponad wszystko inne.
Portuguese[pt]
Dizia para colocarmos a necessidade do nosso povo acima de tudo.
Romanian[ro]
Mi-a spus că nevoile poporului meu sunt mai presus de orice.
Serbian[sr]
Rekao je da potrebe našeg naroda moramo staviti iznad svega.
Turkish[tr]
Halkımızın ihtiyaçlarını her şeyden üstün tutmamız gerektiğini söylerdi.