Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع أحد أن يسيطر على قواها وهي تدور سوى الأرنب
Bosnian[bs]
Njegovim moćima može da upravlja jedino zeka.
Czech[cs]
Jeho moc může uchopit jen zajíc.
Greek[el]
Η δύναμή του μπορεί να ελεγχθεί μόνο από ένα κουνέλι.
English[en]
Its power can only be wielded by a bunny.
Spanish[es]
Ese poder sólo puede ser controlado por un conejo.
Finnish[fi]
Taikasauvaa voi käyttää vain pupu.
Hebrew[he]
בכוחה יכול לשלוט רק ארנב.
Croatian[hr]
Samo zec može upravljati njegovom moći.
Indonesian[id]
Kekuatannya hanya bisa digunakan oleh kelinci
Icelandic[is]
Máttur ūess getur ađeins veriđ í höndum kanínu.
Lithuanian[lt]
Jo galią pažaboti gali tik triušis.
Norwegian[nb]
Dets makt kan kun utøves av en hare.
Dutch[nl]
Alleen'n konijn mag ermee zwaaien.
Polish[pl]
Jego moc może być obsługiwana tylko przez zająca.
Portuguese[pt]
Seu poder só pode ser usado apenas por um coelho.
Romanian[ro]
Puterile sale pot fi manevrate doar de un iepure.
Slovenian[sl]
Njegovo moč lahko vihti le zajec.
Turkish[tr]
Onun gücünü sadece bir tavşan zapt edebilir.