Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шифровите комбинации се запаметяват от възможно най-малък брой лица на основание „необходимост да се знае“.
Czech[cs]
Nastavení kódů smí znát co nejmenší možný počet osob, které je znát potřebují.
Danish[da]
Koder skal læres udenad af det mindst mulige antal personer, der har behov for at kende dem.
German[de]
Der Kreis der Personen, denen die Kombinationen zur Kenntnis gegeben werden, ist so weit wie möglich zu begrenzen.
Greek[el]
Οι συνδυασμοί απομνημονεύονται από τον μικρότερο δυνατό αριθμό ατόμων που πρέπει να τους γνωρίζουν.
English[en]
Combination settings shall be committed to memory by the smallest possible number of individuals needing to know them.
Spanish[es]
Las combinaciones serán confiadas al menor número posible de personas que necesiten conocerlas.
Estonian[et]
Koodid tuleb pähe õppida ja koode teadvate isikute arv peab olema võimalikult väike.
Finnish[fi]
Numeroyhdistelmät on annettava mahdollisimman harvoille sellaisille henkilöille, joiden on tarpeen tietää ne, ja heidän on osattava ne ulkoa.
French[fr]
Les combinaisons doivent être mémorisées par le plus petit nombre possible de personnes qui ont besoin de les connaître.
Croatian[hr]
Postavke kombinacija pamti najmanji mogući broj pojedinaca koji ih moraju znati.
Hungarian[hu]
A kombinációkat kívülről meg kell tanulnia annak a lehető legkisebb számú személyzetnek, akinek azokat ismernie kell.
Italian[it]
Le combinazioni sono conosciute a memoria dal minor numero possibile di persone che hanno necessità di conoscerle.
Lithuanian[lt]
Kodai patikimi kuo mažesniam asmenų skaičiui ir tik tiems asmenims, kuriems reikia juos naudoti; šie asmenys kodus įsimena.
Latvian[lv]
Seifu kombinācijas jāiegaumē pēc iespējas mazākam to personu skaitam, kas atbilst vajadzības pēc informācijas principam.
Maltese[mt]
L-iżgħar numru possibbli ta’ individwi li jeħtieġ ikunu jafu l-issettjar ta’ kombinazzjonijiet għandhom jitgħallmuhom bl-amment.
Dutch[nl]
De codecombinaties worden gememoriseerd door het kleinst mogelijke aantal personen die er kennis van moeten nemen.
Polish[pl]
Kody są zapamiętywane przez jak najmniejszą liczbę osób, którym ich znajomość jest niezbędna.
Portuguese[pt]
As combinações deverão ser memorizadas pelo menor número possível de pessoas que precisem de as conhecer.
Romanian[ro]
Combinațiile de cifruri sunt memorate de cel mai mic număr de persoane posibil care trebuie să le cunoască.
Slovak[sk]
Nastavenia kombinácií do pamäte ukladá čo najmenší možný počet osôb, ktoré ich potrebujú.
Slovenian[sl]
Nastavitve kombinacij si na pamet zapomni najmanjše možno število posameznikov, ki jih morajo poznati.
Swedish[sv]
Kombinationer ska memoreras av lägsta möjliga antal personer som behöver känna till dem.