Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки с цел майсторене, за канцеларски и домакински цели
Czech[cs]
Výše uvedené zboží pro kutily, kancelář a domácnost
Danish[da]
Alle førnævnte varer til hobby-, kontor- og husholdningsformål
German[de]
Alle vorgenannten Waren für Bastel-, Büro- und Haushaltszwecke
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για χρήση στη χειροτεχνία, στο γραφείο και για οικιακή χρήση
English[en]
All the aforesaid goods for craft, office and household purposes
Spanish[es]
Todos los productos mencionados para trabajos manuales, la oficina y la casa
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad meisterdamise, kontori ja olme tarbeks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet askartelu-, toimisto- ja kotitalouskäyttöön
French[fr]
Tous les produits précités destinés au bricolage, au bureau et à usage ménager
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru barkács-, irodai és háztartási célra
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli per il bricolage, l'ufficio e per uso domestico
Lithuanian[lt]
Visi išvardyti gaminiai meistravimo, biuro ir namų apyvokos reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas meistarošanas, biroja un mājsaimniecības nolūkiem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija għal skopijiet ta' snajja', tal-uffiċċju u tad-dar
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten voor knutsel-, kantoor- en huishoudelijke doeleinden
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary do celów majsterkowania, biurowych i gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás referidos para trabalhos manuais, escritório ou para uso doméstico
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior pentru bricolaj, birou şi menaj
Slovak[sk]
Všetky uvedené tovary pre domácich majstrov, kanceláriu a domácnosť
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago za ustvarjanje, pisarno in gospodinjstvo
Swedish[sv]
Alla nämnda varor för pyssel-, kontors- och hushållsändamål