Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bili bismo u Havani da ja nisam uradila ono što sam uradila.
Czech[cs]
Kdybych to neudělala, byli bychom v Havaně.
German[de]
Wenn ich das nicht getan hätte, wären wir in Havanna.
Greek[el]
Θα ήμασταν στην Αβάνα αν δεν είχα κάνει ό, τι έκανα.
English[en]
We'd be in Havana except for what I did.
Spanish[es]
Estaríamos en La Habana si no fuera por lo que hice.
French[fr]
On serait à La Havane, si je n'avais rien fait.
Hungarian[hu]
Havannában lehetnénk, ha nem teszem ezt.
Dutch[nl]
Als ik niets gedaan had, waren we nu in Havana geweest.
Polish[pl]
Dotarlibyśmy do Hawany na czas, gdyby nie ja.
Portuguese[pt]
Estaríamos em Havana se não fosse pelo que fiz.
Romanian[ro]
Am fi în Havana dacă nu făceam ce am făcut.
Serbian[sr]
Bili bismo u Havani da ja nisam uradila ono što sam uradila.