Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правото на оттегляне на съгласията по силата на член 22, параграф 2 не се прилага в този случай.
Czech[cs]
V takovém případě se neuplatní právo odvolat souhlas podle čl. 22 odst. 2.
Danish[da]
Retten til at trække en accept tilbage i henhold til artikel 22, stk. 2, gælder ikke i dette tilfælde.
German[de]
Das Recht, Zusagen gemäß Artikel 22 Absatz 2 zurückzuziehen, findet in diesem Fall keine Anwendung.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή δεν ισχύει το δικαίωμα απόσυρσης της αποδοχής σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2.
English[en]
The right to withdraw acceptances according to Article 22(2) shall not apply in that case.
Spanish[es]
En este caso, no será aplicable el derecho a la retirada de la aceptación previsto en el artículo 22, apartado 2.
Estonian[et]
Sellisel juhul ei kohaldata nõusoleku tühistamise õigust vastavalt artikli 22 lõikele 2.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa ei sovelleta oikeutta peruuttaa sitoumukset 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Irish[ga]
Ní bheidh feidhm sa chás sin ag an gceart glacachtaí a tharraingt siar i gcomhréir le hAirteagal 22(2).
Croatian[hr]
Pravo na povlačenje prihvata u skladu s člankom 22. stavkom 2. ne primjenjuje se u tom slučaju.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben nem alkalmazható az elfogadó nyilatkozat visszavonásának a 22. cikk (2) bekezdése szerinti joga.
Italian[it]
Il diritto di revocare l'accettazione ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 2, non si applica in tal caso.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju teisė atšaukti sutikimą pagal 22 straipsnio 2 dalį netaikoma.
Latvian[lv]
Tiesības atsaukt piekrišanu saskaņā ar 22. panta 2. punktu tādā gadījumā nepiemēro.
Maltese[mt]
Id-dritt li tiġi rtirata l-aċċettazzjonijiet skont l-Artikolu 22 (2) m’għandux japplika f’dak il-każ.
Dutch[nl]
Het bij artikel 22, lid 2, verleende recht om aanvaardingen in te trekken, is in dat geval niet van toepassing.
Polish[pl]
W tym przypadku prawo do wycofania zgody, o którym mowa w art. 22 ust. 2, nie ma zastosowania.
Portuguese[pt]
O direito de desistência nos termos do artigo 22.o, n.o 2, não é aplicável nesse caso.
Romanian[ro]
Dreptul de ași retrage acceptul în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) nu se aplică în acest caz.
Slovak[sk]
V takom prípade sa neuplatňuje právo odvolať prijatie podľa článku 22 ods. 2.
Slovenian[sl]
Pravica do umika sprejetja ponudbe iz člena 22(2) se v navedenem primeru ne uporablja.
Swedish[sv]
Rätten att återkalla godkännanden enligt artikel 22.2 ska inte gälla i sådana fall.