Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا ( مونتي ), لماذا تتصلين بي في يوم سبت ؟
Bosnian[bs]
Hej, Monty, zašto me zoveš u subotu?
Czech[cs]
Ahoj Monty, proč mi voláš v sobotu?
English[en]
Hey, Monty, why are you calling me on a Saturday?
Spanish[es]
Hola, Monte, ¿por qué me estás llamando un sábado?
Hungarian[hu]
Szia, Monty, miért hívsz szombaton?
Italian[it]
Ehi, Monte, perche'mi chiami di sabato?
Dutch[nl]
Hé, Monty, waarom bel je me op een zaterdag?
Polish[pl]
Monty, dlaczego dzwonisz do mnie w sobotę?
Portuguese[pt]
Monty, porque está me ligando no sábado?
Russian[ru]
Привет, Монти, почему ты звонишь мне в субботу?
Serbian[sr]
Hej, Monti, zašto me zoveš u subotu?
Turkish[tr]
Selam Monty, neden beni Cumartesi günü arıyorsun?