Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива данни могат да се използват за изчисляване на ППС, при условие че са придружени от съответните коефициенти за пространствено коригиране.
Czech[cs]
Takové údaje se mohou použít pro výpočet parity kupní síly, pokud se poskytnou spolu s příslušnými prostorovými opravnými koeficienty.
Danish[da]
Sådanne data kan anvendes til beregning af KKP, forudsat at de ledsages af passende geografiske justeringsfaktorer.
German[de]
Die entsprechenden Daten können für die KKP-Berechnungen herangezogen werden, sofern geeignete räumliche Anpassungsfaktoren bereitgestellt werden.
Greek[el]
Τα εν λόγω δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιούνται για υπολογισμούς ΙΑΔ υπό την προϋπόθεση ότι θα συνοδεύονται από κατάλληλους συντελεστές χωρικής διόρθωσης.
English[en]
Such data may be used for PPP calculations provided that they are accompanied by appropriate spatial adjustment factors.
Spanish[es]
Esos datos podrán usarse para los cálculos de las PPA siempre que vayan acompañados por los coeficientes de ajuste espacial correspondientes.
Estonian[et]
Selliseid andmeid võib ostujõu pariteedi arvutamiseks kasutada juhul, kui nendele lisatakse asjakohased territoriaalsed korrigeerimistegurid.
Finnish[fi]
Saatuja tietoja voidaan käyttää OVP:ien laskentaan, jos tarvittavat alueelliset korjauskertoimet toimitetaan niiden mukana.
French[fr]
Les données ainsi obtenues peuvent être utilisées pour calculer les PPA, à condition qu'elles soient accompagnées des facteurs de correction spatiale appropriés.
Croatian[hr]
Takvi se podaci mogu koristiti za izračune PKM-a, pod uvjetom da su popraćeni odgovarajućim prostornim korekcijskim faktorima.
Hungarian[hu]
Az így nyert adatok felhasználhatók a PPP-számítások céljára, feltéve, hogy rendelkezésre állnak megfelelő térbeli kiigazítási szorzótényezők.
Italian[it]
Tali dati possono essere utilizzati per il calcolo delle PPA, a condizione che siano accompagnati da idonei fattori di aggiustamento spaziale.
Lithuanian[lt]
Tokie duomenys gali būti naudojami PGP apskaičiavimams su sąlyga, kad kartu naudojami atitinkami erdvinio koregavimo koeficientai.
Latvian[lv]
Tādus datus var izmantot PPP aprēķiniem, ja vien tiem ir pievienoti atbilstīgi telpiskie korekcijas koeficienti.
Maltese[mt]
Data bħal din tista’ tintuża għall-kalkoli tal-PPP sakemm ikollha magħha l-fatturi xierqa ta’ aġġustament.
Polish[pl]
Tego rodzaju dane mogą być wykorzystane do wyliczenia PPP, o ile towarzyszą im odpowiednie przestrzenne wskaźniki korygujące.
Portuguese[pt]
Tais dados podem ser utilizados para o cálculo das PPC, desde que sejam acompanhados por factores apropriados de ajustamento espacial.
Romanian[ro]
Datele astfel obținute pot fi utilizate pentru a calcula PPC-urile, cu condiția să fie însoțite de factorii de corecție spațială corespunzători.
Slovak[sk]
Takéto údaje sa môžu použiť na výpočet PKS, ak sa poskytnú spolu s príslušnými priestorovými korekčnými koeficientmi.
Slovenian[sl]
Takšni podatki se lahko uporabijo za izračun PKM pod pogojem, da so na voljo tudi ustrezni prostorski prilagoditveni faktorji.
Swedish[sv]
Sådana uppgifter kan användas för att beräkna köpkraftspariteter under förutsättning att de åtföljs av lämpliga spatiala justeringsfaktorer.