Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в световна компютърна мрежа в областите компактдискове, DVD дискове и други дигитални записоносители, печатни произведения като книги, списания, вестници, списания, проспекти, флаери, фотографии, облекла, обувки, шапки и други принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní prodej prostřednictvím celosvětové počítačové sítě zaměřený na CD, DVD a ostatní digitální záznamové nosiče, tiskárenské výrobky, jako knihy, periodické publikace, noviny, magazíny, prospekty, letáky, fotografie, oděvy, obuv, kloboučnické zboží
Danish[da]
Detailhandel via et globalt computernet med cd'er, dvd'er og andre digitale databærere, tryksager såsom bøger, tidsskrifter, aviser, blade, foldere, løbesedler, fotografier, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandelsverkauf über ein weltweites Computernetz im Bereich von CDs, DVDs und anderen digitalen Aufzeichnungsträgern, Druckereierzeugnissen wie Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Magazinen, Prospekten, Flyern, Fotografien, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και άλλους φορείς ψηφιακών δεδομένων, έντυπο υλικό, όπως βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες, περιοδικά ποικίλης ύλης, ενημερωτικά φυλλάδια, φέιγ-βολάν, φωτογραφίες, ενδύματα, είδη υποδηματοποιίας, είδη πιλοποιίας
English[en]
Retailing via a global computer network of CDs, DVDs and other digital data carriers, printed matter, including books, periodicals, newspapers, magazines, prospectuses, flyers, photographs, clothing, footwear, headgear
Spanish[es]
Venta minorista a través de una red informática mundial en el ámbito de los CD, DVD y otros soportes digitales de registro, productos de imprenta como libros, revistas, periódicos, revistas, prospectos, folletos, fotografías, ropa, calzados, sombrerería
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük ülemaailmse arvutivõrgu kaudu: CD-d, DVD-d ja muud digitaalsed andmekandjad, trükised, näiteks raamatud, perioodikaväljaanded, ajalehed, ajakirjad, prospektid, lendlehed, fotod, rõivad, jalatsid, peakatted
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä seuraavien tuotteiden alalla: CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, painotuotteet, kuten kirjat, kausijulkaisut, sanomalehdet, aikakauslehdet, esitteet, lehtiset, valokuvat, vaatteet, jalkineet, päähineet
French[fr]
Services de vente au détail via un réseau informatique mondial dans le domaine des CD, DVD et autres supports d'enregistrement numériques, produits de l'imprimerie comme les livres, périodiques, journaux, magazines, prospectus, dépliants, photographies, vêtements, chaussures, coiffures
Croatian[hr]
Maloprodaja putem globalne računalne mreže unutar područja slijedeće robe: CD-ovi, DVD-ovi i ostali digitalni nosači zapisa, tiskarski proizvodi kao što su knjige, časopisi, novine, magazini, prospekti, letci, fotografije, odjevni predmeti, obuća, pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi értékesítés a világhálón az alábbi termékekre vonatkozóan: CD-k, DVD-k és egyéb digitális adathordozók, nyomdai termékek mint könyvek, folyóiratok, újságok, magazinok, prospektusok, szórólapok, fényképek, ruházati cikkek, lábbelik, kalapáruk
Italian[it]
Vendita al dettaglio mediante una rete informatica globale nel settore dei CD, DVD e altri supporti di registrazione digitali, stampati come libri, periodici, giornali, riviste, opuscoli, volantini, fotografie, articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba pasauliniame kompiuterių tinkle kompaktiniais diskais, universaliaisiais skaitmeniniais diskais ir kitomis skaitmeninėmis įrašų laikmenomis, spaudiniais, tokiais kaip knygos, periodiniai leidiniai, laikraščiai, žurnalai, prospektai, skrajutės, fotonuotraukos, drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi globālajā datortīklā saistībā ar tādām precēm kā CD, DVD un citi digitālie datu nesēji, iespiedprodukcija kā grāmatas, periodiskie izdevumi, laikraksti, žurnāli, prospekti, skrejlapas, fotogrāfijas, apģērbi, apavi, galvassegas
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut fuq netwerk globali tal-kompjuter fil-qasam ta' CDs, DVDs u ġarriera oħra għar-reġistrazzjoni diġitali, materjal stampat bħal kotba, rivisti, gazzetti, magazins, fuljetti, flyers, ritratti, oġetti tal-ilbies, xedd tas-saqajn, xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailhandelsverkoop via een wereldwijd computernetwerk op het gebied van cd's, dvd ́s en andere digitale gegevensdragers, drukwerken zoals boeken, week- of maandbladen, dagbladen, tijdschriften, folders, vlugschriften, foto's, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna przez światową sieć komputerową dotycząca, takich produktów jak płyty CD, DVD i inne cyfrowe nośniki zapisu, druki, takie jak książki, czasopisma, gazety, magazyny, prospekty, ulotki, materiały fotograficzne, odzież, obuwie, nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, através de uma rede informática mundial, relacionados com CD, DVD e outros suportes de registo magnético, produtos de impressão, tais como livros, revistas, jornais, periódicos, prospetos, folhetos, fotografias, vestuário, calçado, chapelaria
Romanian[ro]
Comerţ cu amănuntul printr-o reţea globală de calculatoare în domeniul: discuri compacte, DVD-uri şi suporturi de înregistrare digitale, produse de imprimerie cum ar fi cărţi, reviste, ziare, magazine, prospecte, foi volante, fotografii, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj prostredníctvom celosvetovej počítačovej siete v oblasti CD, DVD a iných digitálnych záznamových nosičoch, tlačovín ako sú knihy, časopisy, noviny, magazíny, prospekty, letáky, fotografie, odevy, obuv, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Maloprodaja preko svetovnega računalniškega omrežja na področju CD-jev, DVD-jev in drugih digitalnih nosilcev zapisov, tiskovin, npr. knjig, revij, časopisov, magazinov, prospektov, letakov, fotografij, oblačil, obutve, naglavnih pokrival
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning via ett globalt datornät inom området cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala inspelningsbärare, tryckalster, t.ex. böcker, tidskrifter, tidningar, magasin, prospekt, flygblad, fotografier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader