Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحتاجين لنظام علاجي دقيق ومجموعة أدوية ورعاية على مدار الساعة
Bulgarian[bg]
Вие се нуждаете от строг режим от лекарства и денонощни грижи.
German[de]
Sie brauchen regelmäßig Medikamente und rund um die Uhr Pflege.
Greek[el]
Θα χρειαστείς αυστηρή αγωγή φαρμάκων και 24ωρη φροντίδα.
English[en]
You will require a strict regimen of medicines and round-the-clock care.
Spanish[es]
Requerirá de un régimen estricto de medicinas y atención las 24 horas.
French[fr]
Vous allez avoir besoin d'un régime strict de médicaments et de soins 24h / 24h.
Hebrew[he]
את זקוקה למשטר נוקשה של תרופות וטיפולים מסביב לשעון.
Croatian[hr]
Trebat će ti strog režim lijekova i stalne skrbi.
Hungarian[hu]
Szigorú gyógyszeres kezelésre és állandó ápolásra van szükséged.
Indonesian[id]
Kau akan membutuhkan obat-obatan dan perawatan 24 jam yang ketat.
Italian[it]
Avrai bisogno... di un severo regime farmacologico e di avere cure continue.
Dutch[nl]
Je krijgt een strikte therapie van medicatie en constante verzorging.
Polish[pl]
Będziesz wymagała całodobowej opieki i regularnego przyjmowania leków.
Portuguese[pt]
O seu estado requere muitos remédios e cuidados a tempo completo.
Romanian[ro]
Vei avea nevoie de un regim strict de medicamente şi îngrijire permanentă.
Russian[ru]
Тебе понадобится строгий режим, лекарства и круглосуточный присмотр.
Slovenian[sl]
Potrebovali boste strog režim zdravil in neprestano oskrbo.
Serbian[sr]
Treba ti strogi režim lečenja i stalna nega.
Swedish[sv]
Du behöver en tuff medicinkur och vård dygnet runt.
Turkish[tr]
Uymamazlık edemeyeceğin bir ilaç rutini ve saat başı kontrol gerekecek.
Vietnamese[vi]
Cô sẽ cần một chế độ nghiêm ngặt về thuốc men và chăm sóc 24 / 24.