Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فتاة أخرى ولكن أنت ستكون أول حب لي.
English[en]
She is someone else but you'll always be my first love.
Spanish[es]
Pero tú has de ser siempre mi primer amor.
French[fr]
Je parlais de quelqu'un d'autre, mais vous serez toujours mon premier amour.
Hungarian[hu]
Ő valaki más, de te mindig az én első szerelmem leszel.
Indonesian[id]
Dia orang lain, tetapi kau akan selalu menjadi cinta pertamaku.
Polish[pl]
Jest kimś innym, ale ty zawsze będziesz moją pierwszą miłością.
Portuguese[pt]
Mas tu hás-de ser sempre o meu primeiro amor.
Slovenian[sl]
Ona je nekaj drugega, toda ti boš vedno moja prva ljubezen.
Serbian[sr]
Mama, ona ili neko drugi, ali ti ćeš uvek biti moja prva ljubav.
Turkish[tr]
O bambaşka ama sen hep benim ilk aşkım olacaksın.