Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Among the at least two tensile strength members (17A, 17B), the tensile strength member (17B) that is located adjacent to the thin portion (15) has a length with a predetermined length difference large enough to cancel the contraction of the thick portion (13) and restrict the bending of the optical fiber cable (1), in the optical fiber cable (1) which has been manufactured.
French[fr]
Parmi lesdits éléments de résistance à la traction (17A, 17B), l'élément de résistance à la traction (17B) qui est situé de manière adjacente à la partie mince (15) a une longueur avec une différence de longueur prédéterminée suffisamment importante pour éliminer la contraction de la partie épaisse (13) et limiter la flexion du câble à fibre optique (1), dans le câble à fibre optique (1) qui a été fabriqué.
Japanese[ja]
薄肉部(15)と前記薄肉部(15)よりも厚い厚肉部(13)とによって構成される偏心シース構造を含むシース(9)を有する光ファイバケーブル(1)に用いられるスロットコア(7)であって、前記シース(9)によって被覆され、前記厚肉部(13)側に光ファイバ(3)を収納する開口部(11)を有する溝(5)を含むコア本体(7)と、前記コア本体(7)内において、前記開口部(11)と反対側に設けられる少なくとも2本の抗張力体(17A、17B)と、を備え、前記少なくとも2本の抗張力体(17A、17B)のうちの前記薄肉部(15)側に設けられる抗張力体(17B)は、製造後の前記光ファイバケーブル(1)において、前記厚肉部(13)の収縮を相殺し、前記光ファイバケーブル(1)の曲がりを抑制する所定の線長差を伴う長さを有する。