Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zůstává ve hvězdách, zda pro sjednocené Kongo stále ještě existuje jednotné řešení.
Danish[da]
Det er stadig uvist, om en fælles løsning med et udelt Congo stadig er en mulighed.
Greek[el]
Απομένει να δούμε κατά πόσον μπορεί ακόμη να επιτευχθεί μια ενιαία λύση για ένα αδιαίρετο Κονγκό.
English[en]
It remains to be seen whether a unified solution for an undivided Congo is still on the cards.
Spanish[es]
Queda por ver si todavía es posible una solución unificada para un Congo dividido.
Estonian[et]
Ei ole veel teada, kas jagamatu Kongo puhul on ühtne lahendus veel üldse tõenäoline.
Finnish[fi]
Nähtäväksi jää, onko yhtenäinen ratkaisu ja jakamaton Kongo sittenkin todennäköinen.
French[fr]
Reste à considérer si une solution unifiée pour un Congo non divisé tient toujours.
Hungarian[hu]
Majd elválik, hogy lehetséges-e még egységes megoldás egy egységes Kongó számára.
Italian[it]
Resta da vedere se è ancora possibile giungere a una soluzione unitaria per un Congo unito.
Lithuanian[lt]
Neaišku, ar vis dar galimas bendras sprendimas dėl nepadalyto Kongo.
Latvian[lv]
Laiks rādīs, vai joprojām ir iespējams kopējs risinājums vienotai Kongo.
Dutch[nl]
Het wordt twijfelachtig of een eenheidsoplossing voor een ongedeeld Congo nu nog mogelijk is.
Polish[pl]
Okaże się, czy wspólne rozwiązanie dla niepodzielonego Konga wciąż wchodzi w grę.
Portuguese[pt]
Não se sabe se é ainda possível uma solução unificada para um Congo indiviso.
Slovak[sk]
Uvidíme, či spoločné riešenie pre nerozdelené Kongo je ešte v hre.
Slovenian[sl]
Še vedno je treba ugotoviti, ali je še vedno mogoča poenotena rešitev za nerazdeljen Kongo.
Swedish[sv]
Det återstår att se om det fortfarande finns möjlighet till en enhetlig lösning för ett odelat land.