Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето това е разликата между нас,
Czech[cs]
Tím se my dva lišíme, Magistře.
Danish[da]
Det er der vi er forskellige, Magistrat.
German[de]
Da unterscheiden wir uns, Magister.
English[en]
That's where you and I differ, Magister.
Spanish[es]
Ahí diferimos usted y yo, Magistrado.
Estonian[et]
See eristabki mind sinust, Magister.
Finnish[fi]
Siinä me eroamme, tuomari.
French[fr]
Je ne suis pas d'accord, Ordonnateur.
Hebrew[he]
בעניין זה אני ואתה שונים, שליט.
Croatian[hr]
Tu se ti i ja razlikujemo, Magistre.
Hungarian[hu]
Ez köztünk a különbség, Tanácsos.
Italian[it]
E'qui che dissentiamo, Magister.
Dutch[nl]
Daarin verschillen we van mening.
Polish[pl]
W tym się różnimy, Magistrze.
Portuguese[pt]
É nisso que somos diferentes, Mestre.
Romanian[ro]
Aici nu sunt de acord cu tine, magistratule.
Russian[ru]
В этом наши мнения расходятся, магистр.
Slovenian[sl]
V tem se razlikujeva, sodnik.
Serbian[sr]
Tu se ti i ja razlikujemo, Magistre.
Swedish[sv]
Där skiljer du och jag oss åt.
Thai[th]
เราเห็นต่างกันตรงนี้ครับ ฝ่าบาท
Turkish[tr]
İşte farkımız burada, ekselansları.