Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je špatného na nabrání dalších nových posil?
Greek[el]
Που είναι το λάθος να στρατολογήσουμε καινούριους;
English[en]
What's wrong with rounding up some new recruits, huh?
Spanish[es]
¿Qué hay de malo con juntar unos nuevos reclutas?
Estonian[et]
Mis on halba veel mõne uustulnuka värbamises?
French[fr]
Qu'y a t-il de mal à chercher d'autres recrues?
Hebrew[he]
מה לא בסדר בלהשיג עוד מגויסים חדשים?
Croatian[hr]
Što ne valja s zaokruživanje neke nove regrute, ha?
Hungarian[hu]
Mi azzal a baj, ha új embereket szervezünk be?
Indonesian[id]
Kenapa tidak mengumpulkan rekrutan baru, huh?
Italian[it]
Che c'e'di male a radunare qualche nuova recluta, eh?
Portuguese[pt]
O que há de mal em arranjar novos recrutas?
Romanian[ro]
Ce este rău cu înrolarea unor noi recruţi?
Slovak[sk]
Čo je zaokrúhľovanie nejaké nové regrútov zle, čo?
Serbian[sr]
Što ne valja s zaokruživanje neke nove regrute, ha?