Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривки за маса, по-специално от филц, по-специално комплекти за маса, тишлайфери, подложки за маса
Czech[cs]
Stolní prádlo, zejména z plsti, zejména prostírání na stůl, běhouny na stůl a podložky na stůl
Danish[da]
Bordlinned, særlig af filt, særlig dækkeservietter, bordløbere og bordskånere
German[de]
Tischwäsche, insbesondere aus Filz, insbesondere Tischsets, Tischläufer und Tischuntersetzer
Greek[el]
Τραπεζομάντιλα, ειδικότερα από πίλημα, ειδικότερα σετ για τραπέζια, διακοσμητικά κεντήματα για το τραπέζι και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια
English[en]
Table linen, in particular of felt, in particular table sets, table runners and table mats
Spanish[es]
Ropa de mesa, en particular de fieltro, en particular manteles individuales, caminos de mesa, salvamanteles
Estonian[et]
Lauapesu, eelkõige vildist, eelkõige lauakomplektid, laudlinad ja lauaalused
Finnish[fi]
Pöytäliinat, erityisesti huovasta, erityisesti pöytätabletit, kaitaliinat ja aluset
French[fr]
Linge de table, en particulier en feutre, en particulier sets de table, chemins de table et sous-plats
Hungarian[hu]
Asztalnemű, különösen filcből, különösen asztali szettek, asztali futók és tányéralátétek
Italian[it]
Biancheria da tavola, in particolare in feltro, set di tovaglie, strisce copritavola e sottopietanze
Lithuanian[lt]
Staltiesės, ypač iš veltinio, ypač stalo rinkiniai, stalo aptiesalai, stalo takeliai ir staltiesės
Latvian[lv]
Galda klāšanas izstrādājumi, jo īpaši no filca, jo īpaši galda klāšanas piederumu komplekti, sedziņas un paliktņi
Maltese[mt]
Bjankerija tal-mejda, speċjalment magħmula mill-feltru, speċjalment settijiet għall-mejda, runners tal-mejda u mats ta' taħt il-platti
Dutch[nl]
Tafellinnen, met name van vilt, met name tafelsets, tafellopers en tafelonderzetters
Polish[pl]
Bielizna stołowa, zwłaszcza z filcu, zwłaszcza zestawy obrusów, bieżniki stołowe, podkładki
Portuguese[pt]
Roupa de mesa, em especial em feltro, em especial jogos americanos (individuais), toalhas de centro de mesa, bases para copos e garrafas
Romanian[ro]
Pânzeturi pentru masă, în special din pâslă, în special seturi de masă, feţe de masă şi suporturi pentru masă
Slovak[sk]
Stolová bielizeň, najmä z plste, najmä stolové sety, stolové behúne a stolové podložky
Slovenian[sl]
Namizno perilo, predvsem iz klobučevine, predvsem namizni pogrinjki, namizni tekači in namizni podstavki
Swedish[sv]
Bordslinne, speciellt av filt, speciellt bordsset, bordslöpare och bordsunderlägg