Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 44 Такси Регистрирането и подновяването на марка се извършва срещу заплащането на допълнителна такса за всеки клас стоки и услуги след първия клас.
Czech[cs]
Článek 44 Poplatky Zápis a obnovení ochranné známky podléhá dodatečnému poplatku pro každou další třídu výrobků a služeb mimo první třídu.
Danish[da]
Artikel 44 Gebyrer Der skal for registrering og fornyelse af et varemærke erlægges et supplerende gebyr for hver vareklasse eller klasse af tjenesteydelser ud over den første klasse.
German[de]
Artikel 44 Gebühren Für die Eintragung einer Marke und deren Verlängerung wird über die erste Klasse hinaus eine Zusatzgebühr für jede Klasse von Waren und Dienstleistungen fällig.
Greek[el]
Άρθρο 44 Τέλη Η καταχώριση και η ανανέωση του σήματος υπόκεινται σε καταβολή πρόσθετου τέλους για εκάστη κλάση προϊόντων και υπηρεσιών πέραν της πρώτης κλάσης.
English[en]
Article 44 Fees The registration and renewal of a trade mark shall be subject to an additional fee for each class of goods and services beyond the first class.
Spanish[es]
Artículo 44 Tasas El registro y la renovación de una marca estarán sujetos a una tasa adicional por cada clase de productos y servicios no incluidos en la primera clase.
Estonian[et]
Artikkel 44 Lõivud Kaubamärgi registreerimise ja pikendamisega kaasneb täiendav lõiv kaupade ja teenuste iga klassi eest peale esimese klassi.
French[fr]
Article 44 Taxes L’enregistrement et le renouvellement d’une marque donnent lieu au paiement d’une taxe supplémentaire pour chaque nouvelle classe de produits et services après la première classe.
Hungarian[hu]
44. cikk Díjak A védjegy lajstromozásáért és megújításáért az első osztályon túl minden egyes áru- és szolgáltatási osztály esetében további díjat kell fizetni.
Italian[it]
Articolo 44 Tasse La registrazione e il rinnovo di un marchio d'impresa sono soggetti ad una tassa supplementare per ciascuna classe di prodotti e servizi oltre la prima classe.
Latvian[lv]
44. pants Nodevas Par preču zīmes reģistrāciju un atjaunošanu maksā papildu nodevu attiecībā uz katru preču un pakalpojumu kategoriju, kas neietilpst pirmajā kategorijā.
Maltese[mt]
Artikolu 44 Miżati Ir-reġistrazzjoni u t-tiġdid ta’ trade mark għandu jkun soġġett għal miżata addizzjonali għal kull klassi ta’ merkanzija u servizzi lil hinn mill-ewwel klassi.
Dutch[nl]
Artikel 44 Taksen Bij de inschrijving en vernieuwing van een merk moet een aanvullende taks worden betaald voor elke klasse van waren en diensten buiten de eerste klasse.
Polish[pl]
Artykuł 44 Opłaty Rejestracja i przedłużenie ochrony znaku towarowego podlega dodatkowej opłacie za każdą klasę towarów i usług powyżej jednej klasy.
Portuguese[pt]
Artigo 44.o Taxas O registo e a renovação de uma marca dão lugar ao pagamento de uma taxa adicional para cada classe de produtos e serviços além da primeira classe.
Romanian[ro]
Articolul 44 Taxe Înregistrarea și reînnoirea unei mărci sunt condiționate de plata unei taxe suplimentare pentru fiecare clasă de produse și servicii înregistrată după prima clasă.
Slovak[sk]
Článok 44 Poplatky Zápis ochrannej známky a jeho obnova sú podmienené úhradou ďalšieho poplatku za každú triedu tovarov a služieb mimo prvej triedy.
Slovenian[sl]
Člen 44 Pristojbine Registracija ali podaljšanje blagovne znamke je predmet dodatne pristojbine za vsak razred blaga in storitev, razen za prvi razred.
Swedish[sv]
Artikel 44 Avgifter För registrering och förnyelse av ett varumärke ska betalas en tilläggsavgift för varje klass av varor och tjänster som går utöver den första klassen.