Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самоходни кари от видовете, използвани за пренасяне, влачене, вилково повдигане и подобни, с всякакви двигатели; компоненти и части за тях
Czech[cs]
Číslo společného celního sazebníku | Popis zboží |
German[de]
Jede Vertragspartei trifft die erforderlichen Maßnahmen, um die Anwendung dieses Absatzes sicherzustellen.
Greek[el]
84.31 | | Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν παρασκευήν τῆς χαρτομάζης, ὡς καί διά τήν παρασκευήν καί τήν τελικήν ἐπεξεργασίαν τοῦ χάρτου καί τοῦ χαρτονίου |
English[en]
Each Contracting Party shall take the measures necessary for the implementation of this paragraph.
Spanish[es]
Cada una de las Partes Contratantes adoptará las medidas necesarias para garantizar la aplicación del presente apartado.
Estonian[et]
Kumbki lepinguosaline võtab käesoleva lõike rakendamiseks vajalikud meetmed.
Finnish[fi]
02.04 | uu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt |
French[fr]
Chaque partie contractante prend les mesures nécessaires pour assurer l'application du présent paragraphe.
Hungarian[hu]
A Szerződő Felek megteszik azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek e bekezdés végrehajtásához.
Italian[it]
Ciascuna parte contraente adotta le misure necessarie per assicurare l'applicazione del presente paragrafo.
Lithuanian[lt]
Abi Susitariančiosios Šalys imasi priemonių, reikalingų šio straipsnio dalies įgyvendinimui užtikrinti.
Latvian[lv]
Katra Līgumslēdzēja puse veic pasākumus, kas vajadzīgi šā punkta piemērošanai.
Maltese[mt]
Kull Parti Kontraenti għandha tieħu l-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' dan il-paragrafu.
Dutch[nl]
Elke Overeenkomstsluitende Partij neemt de maatregelen welke nodig zijn om de toepassing van dit lid te verzekeren.
Polish[pl]
Każda Umawiająca się Strona podejmuje środki niezbędne dla zapewnienia stosowania niniejszego ustępu.
Portuguese[pt]
Cada Parte Contratante adoptará todas as medidas necessárias de modo a assegurar a aplicação do presente número.
Romanian[ro]
Fiecare parte contractantă ia măsurile necesare pentru a asigura aplicarea prezentului alineat.
Slovak[sk]
Každá zmluvná strana vykoná opatrenia potrebné na implementáciu tohto odseku.
Slovenian[sl]
Pogodbenici sprejmeta potrebne ukrepe za izvajanje tega odstavka.
Swedish[sv]
| ex I. av åsnor, mulor och mulåsnor |