Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да описва обстоятелствата чрез използване на съответната техническа и морска терминология;
Czech[cs]
popsat okolnosti za použití příslušné technické a námořní terminologie
Danish[da]
eskrive forhold ved brug af relevant teknisk og nautisk terminologi
German[de]
die Umstände mittels einschlägiger technischer und nautischer Begrifflichkeiten zu beschreiben;
Greek[el]
να περιγράφουν τις περιστάσεις χρησιμοποιώντας τεχνική και ναυτική ορολογία,
English[en]
describe circumstances by using relevant technical and nautical terminology;
Spanish[es]
describir las circunstancias empleando la terminología técnica y náutica pertinente;
Estonian[et]
kirjeldada asjaolusid, kasutades asjakohast tehnilist ja merendusterminoloogiat
Finnish[fi]
kuvata olosuhteita asiaankuuluvaa teknistä ja merenkulkualan terminologiaa käyttäen;
French[fr]
de décrire une situation en utilisant les termes techniques et nautiques pertinents;
Croatian[hr]
opisivati okolnosti korištenjem odgovarajuće tehničke i nautičke terminologije
Hungarian[hu]
körülmények leírása a megfelelő műszaki és hajózási terminológia alkalmazásával;
Italian[it]
descrivere le circostanze utilizzando la terminologia tecnica e nautica pertinente;
Lithuanian[lt]
apibūdinti situaciją vartodamas techninius ir laivybos terminus;
Latvian[lv]
Raksturot apstākļus, lietojot attiecīgo tehnisko un jūras terminoloģiju.
Maltese[mt]
jiddeskrivi ċ-ċirkustanzi billi juża t-terminoloġija teknika u nawtika rilevanti;
Dutch[nl]
situaties te beschrijven in de relevante technische en nautische terminologie;
Polish[pl]
opisywać okoliczności, posługując się odpowiednią terminologią techniczną i żeglarską;
Portuguese[pt]
Descrever as circunstâncias utilizando a terminologia técnica e náutica relevante;
Romanian[ro]
să descrie circumstanțele prin utilizarea terminologiei tehnice și nautice corecte;
Slovak[sk]
opísať situáciu použitím príslušnej odbornej a námornej terminológie;
Slovenian[sl]
opisati okoliščine z uporabo ustrezne tehnične in navtične terminologije;
Swedish[sv]
beskriva omständigheter genom att använda relevant teknisk och nautisk terminologi,