Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخاتم سيذهب الى جوندور
Bulgarian[bg]
Пръстенът отива в Гондор.
Bosnian[bs]
Prsten ide u Gondor.
Czech[cs]
Prsten půjde do Gondoru.
Danish[da]
Ringen skal til Gondor.
German[de]
Der Ring wird nach Gondor gehen.
Greek[el]
Το Δαχτυλίδι θα πάει στη Γκόντορ.
English[en]
The Ring will go to Gondor.
Spanish[es]
El Anillo irá a Gondor.
Estonian[et]
Sõrmus tuleb Gondorisse.
Persian[fa]
. حلقه به گاندور خواهد رفت
Finnish[fi]
Sormus menköön Gondoriin.
French[fr]
L'Anneau ira au Gondor.
Hebrew[he]
הטבעת תלך לגונדור.
Croatian[hr]
Prsten ide u Gondor.
Hungarian[hu]
A Gyűrű Gondorba megy.
Indonesian[id]
Cincin itu akan ke Gondor.
Italian[it]
L'anello andra'a Gondor.
Lithuanian[lt]
Žiedas keliaus į Gondorą.
Latvian[lv]
Gredzens dosies uz Gondoru.
Macedonian[mk]
Прстенот ке оди во Гондор.
Norwegian[nb]
Ringen følger med til Gondor.
Dutch[nl]
De Ring zal naar Gondor gaan.
Portuguese[pt]
O anel irá para Gondor.
Romanian[ro]
Inelul merge în Gondor.
Russian[ru]
Кольцо отправится в Гондор.
Slovak[sk]
Prsteň pôjde do Gondoru.
Slovenian[sl]
Prstan gre v Gondor.
Albanian[sq]
Unaza do të shkojë në Gondor.
Serbian[sr]
Prsten ide u Gondor.
Swedish[sv]
Ringen ska till Gondor.
Turkish[tr]
Yüzük, Gondor'a gidecek.
Vietnamese[vi]
Chiếc nhẫn này sẽ đến Gondor.
Chinese[zh]
魔戒 将 被 带到 刚铎