Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و 12 شخص مهوس بالنحل كانوا في غرفة الفندق ؟
Bosnian[bs]
Tramvaj pun plesača i 12 pčelarskih štrebera u jednoj motelskoj sobi?
Czech[cs]
Tramvaj plná tanečníků a 12 včelařských mágů v jednom hotelovém pokoji.
Danish[da]
En sporvogn fyldt med dansere og 12 bi-nørder i et motelværelse?
German[de]
Eine Straßenbahn voller Tänzer und zwölf Bienen-Freaks in einem Motelzimmer?
Greek[el]
Ένα τραμ γεμάτο χορευτές, και 12 σπασίκλες μελισσοκόμοι σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου;
English[en]
A streetcar full of dancers, and 12 bee geeks in a motel room?
Persian[fa]
و 12 تا مخِ زنبور توي اتاقِ يه هتل ؟
Hebrew[he]
חשמלית מלאה ברקדנים, ו-12 חנוני דבורים בחדר מלון?
Croatian[hr]
Tramvaj pun plesača i 12 pčelarskih štrebera u jednoj motelskoj sobi?
Hungarian[hu]
Egy táncolókkal teli villamos és 12 méh stréber egy motelszobában?
Indonesian[id]
Sebuah trem penuh pedansa, dan 12 penggemar lebah di kamar motel?
Italian[it]
Un tram pieno di gente che balla, piu'dodici fissati con le api in una stanza di motel?
Macedonian[mk]
Трамвај полн со танчери и 12 пчелари во мотелска соба?
Norwegian[nb]
En trikk full av dansere og 12 bi - nerder på et motell.
Dutch[nl]
Een tram vol dansers en 12 bijensukkels in een motelkamer?
Polish[pl]
Tramwaj pełen tancerzy i 12 pszczelarzy w jednym miejscu?
Portuguese[pt]
Um eléctrico cheio de dançarinos, e 12 cromos das abelhas num quarto de hotel?
Romanian[ro]
Un tramvai plin de dansatori, şi 12 pasionaţi de albine într-o cameră de motel?
Russian[ru]
Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?
Slovenian[sl]
Tramvaj poln plesalcev in 12 čebelarskih zanesenjakov v eni motelski sobi?
Serbian[sr]
Tramvaj pun plesača i 12 pčelarskih štrebera u jednoj motelskoj sobi?
Thai[th]
และพวกบ้าผึ้ง12คน ในห้องโมเต็ล หรอ
Turkish[tr]
Tramvaydaki dansçılar ve motel odasındaki 12 arıcı mı?