Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преработени сирена (меки сирена, извара и подобни)
Czech[cs]
zpracované sýry (měkký sýr, sýr cottage a podobné sýry)
Danish[da]
Forarbejdet ost (bløde oste, hytteost o.lign.)
German[de]
Verarbeiteter Käse (Weichkäse, Hüttenkäse und ähnliche)
Greek[el]
Ανακατεργασμένο τυρί (μαλακό τυρί, cottage cheese και παρεμφερή)
English[en]
Processed cheese (soft cheese, cottage cheese and similar)
Spanish[es]
Quesos transformados (queso fresco, queso cottage y similares)
Estonian[et]
töödeldud juust (pehme juust, kodujuust jms)
Finnish[fi]
Jalostettu juusto (pehmeät juustot, raejuusto ja vastaavat)
French[fr]
fromage transformé (fromage à pâte molle, cottage et autres)
Hungarian[hu]
feldolgozott sajt (lágy sajt, túró és hasonlók)
Italian[it]
Formaggi fusi (formaggi molli, cottage cheese e simili)
Lithuanian[lt]
Perdirbtas sūris (minkštas sūris, varškės sūris ir panašūs)
Latvian[lv]
Apstrādāts siers (mīkstais siers, graudainais biezpiens un līdzīgi)
Maltese[mt]
Ġobon ipproċessat (ġobon artab, cottage cheese u oħra simili)
Dutch[nl]
verwerkte kaas (zachte kaas, cottage cheese en dergelijke)
Polish[pl]
Ser przetworzony (ser miękki, twarożek itp.)
Portuguese[pt]
Queijo transformado (queijo de pasta mole, queijo cottage e semelhantes)
Romanian[ro]
Brânză prelucrată (brânză moale, brânză cottage și produse similare)
Slovak[sk]
Spracovaný syr (mäkký syr, cottage cheese a pod.)
Slovenian[sl]
predelani siri (mehki sir, skuta in podobno)
Swedish[sv]
Bearbetad ost (mjukost, keso och liknande)