Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неитрузивни системи за сканиране и скрийнинг на тялото, не за медицински цели, включващи устройства, излъчващи рентгенови лъчи и радиовълни, детектори, свързаната електроника и дисплеи за откриване на метални и неметални предмети, скрити в човешкото тяло
Czech[cs]
Neinvazivní tělové skenovací a vyšetřovací systémy, nikoli pro léčebné použití, sestávající z rentgenových zařízení a zařízení vydávajících rádiové vlny, detektorů, související elektroniky a displejů pro detekci kovových a nekovových předmětů schovaných na lidském těle
Danish[da]
Ikke-inddragende kropsscannings- og -afskærmningssystemer, ikke til medicinsk brug, inklusive røntgen og radiobølgeudsendelsesanordninger, detektorer og relaterede elektronik til detektering af genstande af metal og ikke af metal, som er skjult på menneskekroppen
German[de]
Passives Körperscan- und -screeningsysteme, nicht für medizinische Zwecke, umfassend Röntgenstrahlen und Funkwellen emittierende Geräte, Detektoren, damit verbundene Elektronik und Anzeigen für das Aufspüren von in einem menschlichen Körper versteckten Gegenständen aus Metall und nicht aus Metall
Greek[el]
Μη διεισδυτικά συστήματα σάρωσης του σώματος και σωματικού ελέγχου, για μη ιατρική χρήση, αποτελούμενα από διατάξεις εκπομπής ακτίνων X και ραδιοκυμάτων, ανιχνευτές, σχετικά ηλεκτρονικά είδη και οθόνες για την ανίχνευση μεταλλικών και μη μεταλλικών αντικειμένων κρυμμένων στο ανθρώπινο σώμα
English[en]
Non-intrusive body scanning and screening systems, not for medical use, comprising X-ray and radio wave emitting devices, detectors, related electronics and displays for detection of metallic and non-metallic objects concealed on a human body
Spanish[es]
Sistemas de escaneo corporal no intrusivo y reflejo en pantalla, que no sirven para uso médico, que comprenden dispositivos de emisión de ondas de radio y de rayos X, detectores, productos electrónicos asociados y pantallas para detectar objetos metálicos y no metálicos ocultos en un cuerpo humano
Estonian[et]
Meditsiiniliseks kasutuseks sobimatud mitte-sissetungivad keha skaneerimis- ja uurimissüsteemid, mis koosnevad röntgenkiirgust ja raadiolaineid eraldavatest seadmetest, detektoritest ja seonduvast elektroonikast ning ekraanid metallist ja mittemetallist inimkehale peidetud esemete tuvastamiseks
Finnish[fi]
Muut kuin intrusiiviset kehon skannaus- ja seulontajärjestelmät, joita ei ole tarkoitettu lääketieteelliseen käyttöön ja joissa on röntgensäteitä ja radioaaltoja lähettäviä laitteita, ilmaisimia sekä niihin liittyvää elektroniikkaa ja näyttöjä, ihmiskehoon piilotettujen metallisten ja muiden kuin metallisten esineiden havaitsemiseen
French[fr]
Systèmes non intrusifs de balayage et d'inspection du corps, non à usage médical, comprenant des émetteurs de rayons X et d'ondes radio, des détecteurs, des produits électroniques et des affichages connexes pour la détection d'objets métalliques et non métalliques dissimulés sur un corps humain
Croatian[hr]
Neinvazivni sustavi za skeniranje i pregledavanje za nemedicinsku upotrebu koji sadržavaju uređaje, detektore i povezane elektroničke uređaje te zaslone koji emitiraju rendgenske zrake i radiovalove radi detekcije metalnih i nemetalnih predmeta skrivenih na ljudskom tijelu
Hungarian[hu]
Roncsolásmentes testvizsgáló és -szűrő rendszerek, nem gyógyászati használatra, melyek röntgensugár- és rádióhullám-kibocsátó eszközökből, érzékelőkből és a kapcsolódó elektronikából és kijelzőkből állnak, mindezek az emberi testen elrejtett fémes és nemfémes tárgyak észleléséhez
Italian[it]
Sistemi di scansione e screening del corpo non intrusivi, non per uso medico, compresi dispositivi emittenti raggi X e onde radio, rilevatori, ices, rivelatori, relativi articoli elettronici e schermi di visualizzazione per la rilevazione di oggetti metallici e non metallici nascosti su un corpo umano
Lithuanian[lt]
Neintruzinės kūno skenavimo ir peršvietimo sistemos, neskirtos medicinos reikmėms, susidedančios iš rentgeno spindulių ir radijo bangas skleidžiančių prietaisų, detektorių, susijusių elektronikos įtaisų ir vaizduoklių, skirtų žmogaus kūne aptikti metalo ir nemetalo objektams
Latvian[lv]
Ķermeņa skenēšanas un caurskatīšanas sistēmas, kas darbojas bez iejaukšanās, tās nav paredzētas medicīnas nolūkiem, tās ietver rentgenstaru un radioviļņu izdalīšanas iekārtas, detektorus, saistīto elektroniku un displejus, kas ir paredzēti cilvēka ķermenī slēptu metāla un nemetāla objektu atrašanai
Maltese[mt]
Sistemi ta' skanjar u analiżi tal-ġisem mingħajr intrużjoni, mhux għal użu mediku, li jinkludu tagħmir ta' emissjoni ta' raġġi-X u frekwenzi tar-radju, ditekters, tagħmir elettroniku relatat u displejs għall-osservazzjoni ta' oġġetti metalliċi u mhux metalliċi moħbija fuq il-ġisem uman
Dutch[nl]
Non-intrusieve lichaamsscanning- en -onderzoekssystemen, niet voor medisch gebruik, waaronder röntgenstralen en radiogolven emitterende toestellen, detectoren, bijbehorende elektronica en displays voor detectie van metalen en niet-metalen objecten verborgen op een menselijk lichaam
Polish[pl]
Systemy do nieinwazyjnego skanowania i badania ciała, nie do użytku medycznego, składające się z urządzeń emitujących promieniowanie rentgenowskie i fale radiowe, detektorów i innych urządzeń elektronicznych i wyświetlaczy do wykrywania przedmiotów metalowych i niemetalowych ukrytych na ciele człowieka
Portuguese[pt]
Sistemas de monitorização e inspeção corporal não intrusivos, sem ser para uso médico, compostos por dispositivos emissores de raios X e ondas rádio, detetores e dispositivos eletrónicos e ecrãs conexos para deteção de objetos metálicos e não metálicos dissimulados no corpo humano
Romanian[ro]
Sisteme neinvazive de scanare şi analiză a corpului, nu de uz medical, care conţin dispozitive care emit raze X şi unde radio, detectoare, electronice aferente şi afişaje pentru detectarea obiectelor metalice şi nemetalice ascunse pe corpul uman
Slovak[sk]
Diaľkové systémy na skenovanie a vyšetrovanie tela, nie na lekárske účely, obsahujúce zariadenia vyžarujúce röntgenové lúče a rádiové vlny, detektory a súvisiacu elektroniku a displeje na detekciu kovových a nekovových predmetov ukrytých na ľudskom tele
Slovenian[sl]
Neintruzivni sistemi za skeniranje in pregledovanje telesa, ne za medicinsko uporabo, sestavljeni iz naprav, detektorjev, povezane elektronike in prikazovalnikov, ki oddajajo rentgenske in radijske valove, za odkrivanje kovinskih in nekovinskih predmetov, skritih na osebi
Swedish[sv]
Icke skadliga kroppsskannings- och skärmsystem, ej för medicinskt bruk, bestående av röntgenstrålnings- och radiovågsenheter, detektorer, relaterad elektronikutrustning och skärmar för detektering av metalliska och icke-metalliska föremål gömda i människokroppen