Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията предприема подходящи правни действия, за да осигури цялостното заплащане на издадените фактури.
Czech[cs]
Agentura podnikne veškeré vhodné právní kroky k zajištění plné úhrady vystavených faktur.
Danish[da]
Agenturet træffer alle passende retlige foranstaltninger for at sikre fuld betaling af de fakturaer, der er udstedt.
Greek[el]
Ο Οργανισμός λαμβάνει τα δέοντα νομικά μέτρα για να εξασφαλίσει ότι τα εκδοθέντα τιμολόγια εξοφλούνται πλήρως.
English[en]
The Agency shall take all appropriate legal steps to ensure full payment of invoices issued.
Spanish[es]
La Agencia estará obligada a tomar todas las medidas legales oportunas a fin de garantizar el pago de las facturas emitidas.
Estonian[et]
Amet võtab kõik vajalikud õiguslikud meetmed, et tagada väljastatud arvete täiemahuline tasumine.
Finnish[fi]
Virasto ryhtyy kaikkiin tarvittaviin oikeudellisiin toimiin varmistaakseen, että esitetyt laskut maksetaan kokonaisuudessaan.
French[fr]
L'Agence prend toutes les dispositions juridiques appropriées pour garantir le paiement complet des factures émises.
Croatian[hr]
Agencija poduzima sve prikladne pravne korake kako bi osigurala podmirenje izdanih računa.
Italian[it]
L'Agenzia intraprende tutte le appropriate azioni legali atte a garantire il pagamento integrale delle fatture emesse.
Lithuanian[lt]
Agentūra imasi visų atitinkamų teisinių veiksmų, kad pateiktos sąskaitos faktūros būtų visiškai apmokėtos.
Latvian[lv]
Aģentūra īsteno visus atbilstošos juridiskos pasākumus nolūkā nodrošināt izrakstīto rēķinu pilnīgu apmaksu.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha tieħu l-passi legali kollha xierqa biex tiżgura l-ħlas sħiħ tal-fatturi maħruġa.
Dutch[nl]
Het Bureau neemt de passende juridische maatregelen om ervoor te zorgen dat de verzonden facturen volledig worden betaald.
Polish[pl]
Agencja podejmuje wszelkie odpowiednie kroki prawne w celu zapewnienia pełnej płatności wystawionych faktur.
Portuguese[pt]
A Agência deve tomar todas as medidas jurídicas adequadas para assegurar o pagamento na íntegra de todas as faturas emitidas.
Slovak[sk]
Agentúra podnikne všetky náležité právne kroky s cieľom zabezpečiť platbu vystavených faktúr v plnej výške.
Slovenian[sl]
Agencija sprejme vse ustrezne pravne ukrepe za zagotovitev celotnega plačila izdanih računov.
Swedish[sv]
Byrån ska vidta alla lämpliga rättsliga åtgärder för att säkerställa full betalning av utställda fakturor.